aria estratta oor Deens
aria estratta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afgangsluft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- recupero del calore sull'aria estratta;
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Il tunnel è ventilato con l'aria estratta dal ricovero zootecnico per le galline ovaiole.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fonte dell’aria, trattamento dell’aria immessa/estratta e sistema di climatizzazione utilizzato,
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
trattamento dell’aria fornita/estratta,
Jeg har lige fået at videEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre l’emissione di odori durante le fasi di lavorazione e di trattamento degli effluenti, BAT significa ridurre l’ammoniaca e l’acido solfidrico mediante abbattimento ad umido e/o biofiltrazione dell’aria estratta in cui l’odore di questi gas è percettibile.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
Il regolatore ha anche bisogno di un serbatoio a pressione che contenga il CO2 estratto dall’aria.
et typecertifikat ellerLiterature Literature
Al " Biology and the Built Environment Center ", abbiamo condotto uno studio in un ospedale in cui abbiamo campionato l'aria ed estratto il DNA dai microbi contenuti nei campioni.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetQED QED
Al "Biology and the Built Environment Center", abbiamo condotto uno studio in un ospedale in cui abbiamo campionato l'aria ed estratto il DNA dai microbi contenuti nei campioni.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandted2019 ted2019
L'obiettivo è sostituire il sistema attuale, lento e costoso, nel quale l’acetilene, l’ossigeno e l’aria compressa vengono estratti dalle bottiglie
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.oj4 oj4
La notte scorsa il depuratore ha fatto il suo bravo compitino e ha estratto dall’aria 50 litri di acqua nuova.
Lort, hvad gør vi nu?Literature Literature
L'obiettivo è sostituire il sistema attuale, lento e costoso, nel quale l’acetilene, l’ossigeno e l’aria compressa vengono estratti dalle bottiglie.
Selfølgelig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Essi sono eliminati per mezzo della pioggia e della neve, essendo estratti dall’aria mediante la vegetazione o semplicemente con lo scendere lentamente a terra.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesjw2019 jw2019
L'estrazione interna (EI) comprende la quantità annuale di materiali solidi, liquidi e gassosi (escluse l'aria e l'acqua) estratti dall'ambiente naturale per essere utilizzati quali input nell'economia.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendenot-set not-set
L’estrazione interna (EI) comprende la quantità annuale di materiali solidi, liquidi e gassosi (escluse l’aria e l’acqua) estratti dall’ambiente naturale per essere utilizzati quali input nell’economia.
Alt andet har holdt sigEurLex-2 EurLex-2
Per estrazione interna (EI) si intendono i quantitativi annuali di materiali solidi, liquidi e gassosi (esclusa l'aria e l'acqua) estratti dall'ambiente naturale per essere utilizzati quali input nell'economia.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
Dopo essere stato estratto dall'imballaggio ed esposto all'aria, si disgregava in grumi irregolari.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelEurLex-2 EurLex-2
Una volta estratti dalla confezione ed esposti all’aria, essi iniziano a produrre calore.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesEuroParl2021 EuroParl2021
Filtraggio HEPA dell'aria immessa nel laboratorio e di quella estratta
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
Essi saranno successivamente estratti dalla soluzione ed esposti all ' aria per cinquanta minuti .
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederEurLex-2 EurLex-2
39) sostanza presente in natura: una sostanza presente in natura in quanto tale, non lavorata o lavorata esclusivamente con mezzi manuali, meccanici o gravitazionali, per dissoluzione in acqua, per flottazione, per estrazione con acqua, per distillazione a vapore o per riscaldamento unicamente per eliminare l'acqua, o estratta dall'aria con qualsiasi mezzo;
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.