assegnazione di modulo oor Deens
assegnazione di modulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
formulartildeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulenza in materia di analisi, assegnazione di punteggi e valutazione di risultati di indagini, moduli, questionari e sondaggi
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenternetmClass tmClass
Servizi assicurativi e finanziari riguardanti la preparazione di moduli, presentazione di richieste di risarcimento danni in ambito medico e gestione dell'assegnazione d'indennità
Er han flyttet?tmClass tmClass
Si è anche osservato che sono state menzionate ragioni contraddittorie per giustificare i ritardi, cioè nel modulo sono indicate entrambe le voci risorse significative e priorità bassa e assegnazione di risorse limitate
Hvis du bare kan... bare give os en chance mereoj4 oj4
Si è anche osservato che sono state menzionate ragioni contraddittorie per giustificare i ritardi, cioè nel modulo sono indicate entrambe le voci «risorse significative» e «priorità bassa e assegnazione di risorse limitate» (37).
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
3) Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, debba essere interpretato nel senso indicato nella prima questione, lettera a), e la seconda questione debba essere risolta in senso negativo, se tale articolo 18, paragrafo 2, si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto, nel 2005, un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento di attuazione, per un’azienda agricola, ma l’agricoltore abbia dichiarato detta assegnazione nel modulo SIGC soltanto nel 2007, quando ne ha preso possesso.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesEurLex-2 EurLex-2
Con la terza questione, infine, il giudice del rinvio chiede se la regola del valore più alto sia applicabile nell’ipotesi in cui un agricoltore nel 2005 abbia ottenuto, come il sig. Feakins, la provvisoria approvazione di un’assegnazione di diritti all’aiuto a partire dalla riserva nazionale per un’azienda, ma abbia dichiarato siffatta assegnazione solo nel 2007, quando era entrato in possesso di tale azienda, nel modulo con il quale ha chiesto il pagamento effettivo.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "EurLex-2 EurLex-2
Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, debba essere interpretato nel senso indicato nella questione 1, lettera a), e la questione 2 debba essere risolta in senso negativo, se l’articolo 18, paragrafo 2, si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) della Commissione n. 795/2004, per un’azienda agricola nel 2005, ma siffatta assegnazione non sia stata dichiarata nel modulo del sistema integrato di gestione e di controllo sino al 2007, quando l’agricoltore ne ha preso possesso.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di modifiche della capacità, del livello di attività o del funzionamento di un impianto che hanno un impatto sull’assegnazione all’impianto, gli Stati membri comunicano alla Commissione, utilizzando un modulo elettronico da essa fornito, tutte le informazioni utili, ivi compreso il quantitativo annuo totale preliminare rivisto di quote di emissioni assegnate a titolo gratuito all’impianto in questione, determinato conformemente alla presente decisione, prima di stabilire il quantitativo annuo totale finale di quote di emissione assegnate a titolo gratuito.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
17 L’articolo 17, paragrafo 1, lettera a), del codice di procedura fiscale stabilisce che «il soggetto passivo, qualora il suo obbligo d’imposta o la sua attività imponibile corrispondano a quelli di un imprenditore individuale in conformità della legge che disciplina l’attività dell’imprenditore individuale, dovrà richiedere l’assegnazione di un numero d’identificazione fiscale, presentando all’autorità competente per le questioni legate all’attività degli imprenditori individuali una dichiarazione (con l’apposito modulo debitamente compilato), e adempiendo così l’obbligo di registrarsi presso l’autorità competente».
Jeg så dets morEurlex2018q4 Eurlex2018q4
invita il Segretario generale ad assicurare che, nell'ambito della formazione professionale, siano forniti moduli relativi all'integrazione della parità di genere; riafferma il proprio sostegno all'attuazione della propria politica delle pari opportunità, con particolare riferimento alle procedure di selezione e di assegnazione dei posti di grado superiore
Situationen for de kristne i Ægyptenoj4 oj4
Software per gestione di moduli di chip transponder per identificazione di radiofrequenze in applicazioni di biglietteria e di pagamento, ovvero transazioni elettroniche, come pagamenti con Europay, Mastercard, Visa (EMV), micro-pagamenti, couponing elettronico, programmi di fedeltà elettronici, vendita, portamonete elettronici, scambio e commercio elettronico, nonché biglietti per trasporti, biglietti per manifestazioni ed assegnazione di posti a sedere
I artikel # affattes stk. # såledestmClass tmClass
La Commissione può completare ed aggiornare il primo modulo di Handynet, « Handyaids », consistente in una base di dati europea comprendente un inventario dei mezzi tecnici ausiliari e una guida degli enti privati e pubblici che si occupano della produzione e assegnazione di questo materiale.
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
3) Nell’eventualità in cui l’articolo 18, paragrafo 2, [del regolamento d’attuazione] debba essere interpretato nel senso indicato nella questione 1, lettera a), e la [seconda] questione (...) debba essere risolta in senso negativo, se l’articolo 18, paragrafo 2, [del regolamento d’attuazione] si applichi nella situazione in cui un agricoltore abbia ricevuto un’approvazione provvisoria di un’assegnazione a partire dalla riserva nazionale, ai sensi dell’articolo 22 del regolamento [d’attuazione], per un’azienda agricola nel 2005, ma siffatta assegnazione non sia stata dichiarata nel modulo [SIGC] sino al 2007, quando l’agricoltore ne ha preso possesso».
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.