autorizzazioni di accesso speciali oor Deens
autorizzazioni di accesso speciali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
specielle tilladelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni Stati membri subordinano l'accesso ai centri di accoglienza a un'autorizzazione speciale (soprattutto per le ONG).
Så enkelt er detEurLex-2 EurLex-2
Qualora, in risposta ad una particolare richiesta, l'organismo di telecomunicazione ritenga che non sia ragionevole fornire l'accesso speciale alla rete richiesto, deve chiedere l'autorizzazione dell'autorità nazionale di regolamentazione per limitare o rifiutare l'accesso.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Qualora, in risposta ad una particolare richiesta, l'organismo di telecomunicazioni ritenga che non sia ragionevole fornire l'accesso speciale alla rete richiesto, deve chiedere l'autorizzazione dell'autorità nazionale di regolamentazione per limitare o rifiutare l'accesso.
Han er meget kreativEurLex-2 EurLex-2
Uno o più organismi indipendenti dagli esercenti quali definiti al punto 4.2 vigilano sull'adempimento da parte di questi ultimi del loro compito di servizio pubblico, sulla libertà di accesso alla rete postale pubblica e, ove richiesto, sulla concessione di autorizzazioni o sul controllo delle dichiarazioni come pure sul rispetto dei diritti speciali accordati agli esercenti quali definiti al punto 4.2 da parte di altri soggetti economici (32).
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro in cui l'accesso dei cittadini degli altri Stati membri alle attività di cui all'articolo 3 sia ancora subordinato, in generale ad un'autorizzazione speciale per gli stranieri, rilascerà ai beneficiari della presente direttiva, dopo la scadenza del termine previsto dal paragrafo 2, dietro loro richiesta e gratuitamente, un attestato individuale che certifichi la loro situazione particolare e la loro assimilazione ai cittadini del luogo, in conformità dell'articolo 4.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro in cui l'accesso dei cittadini degli altri Stati membri alle attività di cui all'articolo 3 sia ancora subordinato, in generale, ad un'autorizzazione speciale per gli stranieri, rilascerà ai beneficiari della presente direttiva, dopo la scadenza del termine previsto dal paragrafo 2, dietro loro richiesta e gratuitamente, un attestato individuale che certifichi la loro situazione particolare e la loro assimilazione ai cittadini del luogo in conformità dell'articolo 4.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliEurLex-2 EurLex-2
prende atto della proposta della Commissione di mantenere l'autorizzazione per specifiche restrizioni delle attività di pesca fino al 31 dicembre 2022; concorda con la Commissione sul fatto che modificare le disposizioni concernenti il regime di accesso alle acque situate entro le 12 miglia potrebbe sconvolgere l'attuale equilibrio sviluppatosi dall'introduzione del predetto regime speciale; rammenta d'altro canto che gli obiettivi del regime di accesso alle acque situate entro le 12 miglia differiscono totalmente da quelli perseguiti con l'istituzione delle altre restrizioni;
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
36 In particolare, la Commissione considera che, consentendo, mediante un’autorizzazione speciale, l’accesso al cabotaggio in Germania a vettori dei paesi terzi interessati, detti accordi incidono sulle regole comuni contenute nel regolamento n. 3921/91, in quanto queste armonizzano completamente, a decorrere dal 1° gennaio 1993, le condizioni di ammissione al cabotaggio negli Stati membri della Comunità.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
27 In particolare, la Commissione considera che, in quanto i detti accordi consentono, tramite un’autorizzazione speciale, l’accesso al cabotaggio nel Lussemburgo a vettori dei paesi terzi interessati, gli accordi bilaterali controversi si ripercuotono sulle regole comuni contenute nel regolamento n. 3921/91, nella misura in cui queste armonizzano completamente, a partire dal 1° gennaio 1993, le condizioni di ammissione al cabotaggio negli Stati membri della Comunità.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
Le restrizioni speciali delle attività di pesca basate su un sistema di autorizzazione preventiva, ad esempio nella regione cosiddetta Shetland Box, dovrebbero essere mantenute dal momento che le specie in tale area geografica sono biologicamente sensibili e che l'equilibrio stabilito è essenziale e deve essere mantenuto; tutti i sistemi di protezione dell'accesso dovrebbero essere esposti in un unico strumento giuridico e affrontati nell'ambito della prossima revisione del quadro delle misure tecniche.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionnot-set not-set
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.