battere le palpebre oor Deens
battere le palpebre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blinke
E non hai nemmeno battuto le palpebre.
Det sagde du uden at blinke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osavo a malapena battere le palpebre per timore che succedesse qualcosa.
De kommer med migLiterature Literature
Rimasi lì a battere le palpebre nel sole tropicale, perplesso.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.jw2019 jw2019
La bizzarra sensazione passò, come un attimo di vertigine, e lo lasciò a battere le palpebre.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningLiterature Literature
Si concentrò per non battere le palpebre e disse la prima cosa che gli passò per la testa.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleLiterature Literature
Quel giorno, tuttavia, un'inquietudine, una preoccupazione umana le faceva ogni tanto battere le palpebre.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferLiterature Literature
Erano incollati dal ghiaccio e ci vollero cinque minuti di sforzi prima di poter battere le palpebre.
Det er noget, vi skal tage op.Literature Literature
Era esausta, e più di una volta si ritrovò a battere le palpebre per rimanere sveglia.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERLiterature Literature
Cerca di non battere le palpebre.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo così paura di perderle che non osavo battere le palpebre.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.Literature Literature
Era perfettamente immobile e fissava con indifferenza i passanti senza mai battere le palpebre.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsLiterature Literature
Byron non osa quasi battere le palpebre per non perdere quello che gli occhi gli stanno regalando.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterLiterature Literature
Non era nemmeno sicuro di averla vista battere le palpebre.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?Literature Literature
Non riusciva nemmeno a battere le palpebre o a respirare.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiftenpå alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholLiterature Literature
Non riesce a spostarsi di un millimetro, solo a muovere la testa, tentando di battere le palpebre.
Så viI jeg heIIere venteLiterature Literature
I muscoli permettono di battere le palpebre più di 20.000 volte al giorno
Fik du oplysningerne?jw2019 jw2019
Oleg ha continuato a battere le palpebre, talmente sconvolto da non reagire quando mi sono avvicinato alla pistola.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digLiterature Literature
Se dovesse distogliere lo sguardo o anche solo battere le palpebre, lui morirebbe.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetLiterature Literature
Il secondo narra: “Mi obbligava a fissare ogni giorno il cielo senza battere le palpebre o cambiare posizione. . . .
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterjw2019 jw2019
Helen lascia cadere le mani e la luce chiara della finestra mi fa battere le palpebre.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!Literature Literature
Quella pistola è un'estensione della tua mano, prenderla è un riflesso, come respirare, o battere le palpebre.""
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”Literature Literature
Mi ritrovai a battere le palpebre contro il sole accecante, il braccio ancora teso, Rhysand ancora davanti a me.
IdentifikationsforanstaltningerLiterature Literature
Reacher la ringraziò, ma guardando Delfuenso chiese: «Perché si è presa la briga di battere le palpebre in macchina?»
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenLiterature Literature
A Byron non piaceva parlarne, ma James aveva la tendenza a battere le palpebre quando la palla gli sfrecciava incontro.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerLiterature Literature
E rimasero lì, a battere le palpebre al sole, tra gente che ballava, palloncini, fuochi d’artificio e bandiere al vento.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNLiterature Literature
La prima volta che li ho visti, le ho chiesto di battere le palpebre due volte se era tenuta in ostaggio.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.