battere il ferro finché è caldo oor Deens
battere il ferro finché è caldo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
man skal smede mens jernet er varmt
smede mens jernet er varmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo battere il ferro finché è caldo.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo potrebbe convincerti a battere il ferro finché è caldo.
Hej Ray.Vi har et sporLiterature Literature
So che lo detesti, ma intendo battere il ferro finché è caldo».
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF)nrLiterature Literature
Bisogna battere il ferro finché è caldo e intervenire subito presso il nuovo governo.
Jeg kunne kigge nærmereEuroparl8 Europarl8
«È solo l’ipotesi più plausibile, ma è sempre meglio battere il ferro finché è caldo.»
Hvem har du så talt med?Literature Literature
Dobbiamo battere il ferro finché è caldo, il faut battre le fer tant qu'il est chaud, come dicono i francesi.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEuroparl8 Europarl8
E' quindi importante che anche i paesi candidati ricordino di battere il ferro finché è caldo, altrimenti la previsione dell'onorevole Titley potrebbe avverarsi.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEuroparl8 Europarl8
Certamente, ora che in seno al Consiglio pare esservi consenso sulla proposta all'esame, è quanto mai appropriato il proverbio "battere il ferro finché è caldo".
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.not-set not-set
Di conseguenza, se mi è consentito proporre un suggerimento, la presidenza e il Consiglio dovrebbero darsi una mossa e battere il ferro finché è caldo per fare sì che i 27 Stati membri presentino rapidamente risposte efficaci alla crisi finanziaria.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.