campo di ricerca oor Deens
campo di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
opslagsfelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiese ad Alex di includere “sciarpa” o “foulard rosso” nel campo di ricerca “connotati”.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerLiterature Literature
Prova a... restringere il campo di ricerca, per ricavarne la situazione attuale.
EØSU henstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanne sostituí il 56 col 59 nel campo di ricerca e pigiò “invio”.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderLiterature Literature
Direi che questo tizio era mancino, il che potrebbe restringere un po' il nostro campo di ricerca.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BLiterature Literature
Per esempio, un campo di ricerca riguarda il trattamento delle ustioni.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketjw2019 jw2019
Digitò invece «Kaj+seconda guerra mondiale» nel campo di ricerca.
Nå, hvor er han?Literature Literature
15 L’archeologia è un campo di ricerche molto più fondato rispetto alla critica letteraria.
Ja, det er navnet på listen, Mr Leiterjw2019 jw2019
Qual è il suo campo di ricerca?
Vi kan ikke opgive det nujw2019 jw2019
Il campo di ricerca si chiama visione artificiale e apprendimento automatico.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.ted2019 ted2019
Questo campo di ricerca è detto dendrocronologia.
Skal jeg selv tage dem?jw2019 jw2019
Inserì nel campo di ricerca le parole “Daryl Lassiter + omicidio + California”.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder ikraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandLiterature Literature
E'troppo presto per iniziare a restringere il campo di ricerca.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricerca Web nel campo di ricerche di mercato e ricerche relative a consumatori
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævettmClass tmClass
In realta', il Dottor McKay e'riuscito a restringere il campo di ricerca ad un'area straordinariamente piccola.
Kontaktperson for sponsorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, lui e'un fisico che sta cercando di capire quale debba essere il suo prossimo campo di ricerca.
Han er en rummandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste mappe fisiche restringono il campo di ricerca a qualcosa come 500.000 coppie di basi.
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
Il PCP non è ancora stato inserito nel protocollo, ma è stato previsto come campo di ricerca.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retnot-set not-set
Aprì il laptop e scrisse nel campo di ricerca: «Lisemette/Eliselund».
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenLiterature Literature
Tom decise di restringere il campo di ricerca.
Tag den, narrøvLiterature Literature
Ha scritto il mio nome nel campo di ricerca, e sotto compaiono una sfilza di Zoe Walker.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenLiterature Literature
Si era specializzato in ogni campo di ricerca – medicina, scienza, filosofia, arte.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.Literature Literature
Le statistiche, in sé, sono anch'esse un campo di ricerca.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEurLex-2 EurLex-2
Mise giù il telefono e scrisse «Carl-Eric Grimås» nel campo di ricerca.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneLiterature Literature
A ogni nuova ondata in arrivo il suo campo di ricerca si restringeva.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierLiterature Literature
Un nuovo campo di ricerca
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerjw2019 jw2019
7969 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.