campo filtro oor Deens
campo filtro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
filtreringsfelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campo Filtro
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisKDE40.1 KDE40.1
Il campo filtro salva gli ultimi # filtri inseriti durante la sessione. Per usarne uno fai clic sul pulsante con la freccia a destra del campo di inserimento e seleziona il filtro che desideri
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtKDE40.1 KDE40.1
Il campo Filtro ti permette di definire un filtro per i file visualizzati nella vista cartella. Il filtro usa pattern standard. Ognuno di essi deve essere separato da uno spazio vuoto. Esempio: *. cpp *. h *. moc
Bilag VIIIa affattes såledesKDE40.1 KDE40.1
Campo di osservazione (filtro)
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenEuroParl2021 EuroParl2021
A livello locale permangono gravi problemi, tra cui in particolare la congestione del traffico, l'inquinamento acustico e le emissioni di particolato, anche se lo sviluppo tecnologico, nel campo dei filtri, potrà dare, in futuro, buoni risultati
Faktisk betaler han ikkeoj4 oj4
A livello locale permangono gravi problemi, tra cui in particolare la congestione del traffico, l'inquinamento acustico e le emissioni di particolato, anche se lo sviluppo tecnologico, nel campo dei filtri, potrà dare, in futuro, buoni risultati (29).
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverEurLex-2 EurLex-2
La parte più bassa della finestra consiste del campo dell' indirizzo che contiene il nome del file che hai scelto o inserito e forse lo strumento più potente: il filtro. Qui puoi fare in modo che la vista a icone mostri solo i file il cui nome contenga air scrivendo *air* nel campo del filtro
Blodprøven var fra en af drKDE40.1 KDE40.1
3. commutatori di opacità ottica (filtri) con campo di visione di 30° o più e tempo di risposta uguale o inferiore a 1 ns;
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
Nell' area Criteri di filtro, scrivi Priority nel campo di testo della prima casella combinata, e scrivi urgent nel campo testuale della seconda casella
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.KDE40.1 KDE40.1
La moglie del fratello Lukuc, Leah, ricorda: “Il nostro bagaglio consisteva di brandine da campo, una zanzariera, un secchio per l’acqua, filtri portatili per l’acqua, vestiti, libri, riviste e film biblici.
Jeg har aldrig hørt om hamjw2019 jw2019
intasamento del filtro antiparticolato che determina una pressione differenziale al di fuori del campo indicato dal costruttore
Nyrerog urinvejeoj4 oj4
intasamento del filtro antiparticolato che determina una pressione differenziale al di fuori del campo di valori indicato dal costruttore
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktoj4 oj4
Il CESE ritiene pertanto che si debba porre un accento particolare sulla ricerca e l’innovazione sia nel campo dei veicoli puliti, dotati di filtri anti-particolato e sicuri — ivi inclusa la riduzione del rumore dei veicoli senza però compromettere gli alti standard di sicurezza — per tutti i modi di trasporto, sia in quello dei carburanti alternativi, comprese le necessarie infrastrutture.
Jeg er # og et halvtEurLex-2 EurLex-2
Amplificatori per filtri additivati d'erbio (EDFA), ricevitori ottici, trasmettitori, transponder e ricetrasmettitori, transistor ad effetto di campo (FET), circuiti integrati a microonde monolitici (MMIC)
Kun i film, McGeetmClass tmClass
b. 1. «tecnologia» per filtri ottici con banda passante uguale o inferiore a 10 nm, campo di visione superiore a 40° e risoluzione superiore a 0,75 paia di linee/milliradianti;
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeEurLex-2 EurLex-2
L'industria ha lavorato alla creazione di filtri Internet affidabili e la Commissione ha intensificato la cooperazione internazionale in questo campo visto che buona parte dei contenuti illeciti e nocivi proviene dall'esterno dell'Unione europea.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetEurLex-2 EurLex-2
Da allora il Parlamento è stato invitato a mettere a punto un meccanismo di filtro per tali richieste per garantire che non si verifichino duplicazioni, che le richieste rientrino pienamente nel campo di applicazione del regolamento, ecc.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFnot-set not-set
Nel frattempo (ovvero fino a quando non sia arrivato a scadenza l’ultimo QC non contenente tale informazione), l’elenco di fiducia dovrebbe utilizzare la «Sie» e il campo associato «Qualifications Extension», ad esempio per fornire informazioni di filtro per identificare la serie/le serie di certificati mediante l’uso di OID specifici dei CSPQC che possano essere utilizzati dai CSPQC per distinguere tra differenti tipi di QC (alcuni basati su un SSCD e altri no) e per associare esplicite «informazioni sul supporto SSCD» alla serie/alle serie di certificati (filtrati) identificati mediante l’uso dei «qualificatori».
Lader ham løbe spidsrodEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo (ovvero fino a quando non sia arrivato a scadenza l’ultimo QC non contenente tale informazione), l’elenco di fiducia dovrebbe utilizzare la «Sie» e il campo associato «Qualifications Extension», ad esempio per fornire informazioni di filtro per identificare la serie/le serie di certificati mediante l’uso di OID specifici dei CSPQC che possano essere utilizzati dai CSPQC per distinguere tra differenti tipi di QC (alcuni basati su un SSCD e altri no) e per associare esplicite «informazioni sul supporto SSCD» alla serie/alle serie di certificati (filtrati) identificati mediante l’uso dei «qualificatori».
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIEurLex-2 EurLex-2
(2) La categoria «non applicabile» deve essere utilizzata per i casi che non rientrano nel campo di una variabile specifica, vale a dire in seguito all’applicazione di un filtro a tale variabile, e anche per conteggiare le unità statistiche - che fanno parte della popolazione della fonte di dati - per le quali le informazioni sulla variabile non sono sistematicamente comunicate, ad esempio il caso delle persone al di sotto di una determinata età.
Største elforbrug: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
Altre modifiche al codice attuale vengono proposte dalla Commissione ai seguenti capitoli: Natura del controllo, Bigliettazione per i voli operati dal medesimo vettore con lo stesso numero di volo, Sistema di filtri di sicurezza, Diritto del convenuto di essere sentito, Inserimento dei sistemi informatici all'interno del campo di applicazione del codice, Obblighi dei terzi, Informazioni relative alla fatturazione su supporto magnetico.
Hvor er den rigtige belgier så?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.