campo ripetuto oor Deens
campo ripetuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gentaget felt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campo 6 deve essere ripetuto e compilato per ciascuna componente della garanzia.
ProduktionsplanlægningEurlex2019 Eurlex2019
Il campo 6 deve essere ripetuto e compilato per ciascuna componente della garanzia.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradEurlex2019 Eurlex2019
Nel primo campo fui sottoposta a ripetuti interrogatori sotto una forte luce e picchiata fino a essere piena di lividi.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
Gli studi non necessari in campo pediatrico vanno evitati e, di conseguenza, non vanno ripetuti gli studi in campo pediatrico già effettuati in paesi terzi.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med Trudexanot-set not-set
Inoltre, alcune informazioni possono essere ripetute in qualsiasi campo visivo (sulla parte anteriore dell'imballaggio o altrove).
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie si tratterebbe unicamente di infrazioni ripetute nel medesimo campo della condizionalità.
Ryd al tekst fra sessionsvindueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un campo d’informazione può anche essere composto da una o più elementi d’informazione raggruppati e ripetuti più volte all’interno del campo.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEurLex-2 EurLex-2
Il valore energetico può essere espresso unicamente in kilocalorie (kcal) se la dichiarazione nutrizionale è ripetuta volontariamente nel campo di visione principale?
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alcune indicazioni nutrizionali obbligatorie possono essere ripetute sull’imballaggio, nel campo visivo principale (in genere denominato «parte interiore dell’imballaggio») utilizzando uno dei seguenti formati:
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Nu 10:2, 5, 6) Speciali squilli brevi e ripetuti segnalavano di levare il campo.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerjw2019 jw2019
Inoltre, su base volontaria, gli elementi più significativi delle informazioni nutrizionali potrebbero essere ripetuti nel campo visivo principale affinché i consumatori vedano facilmente le informazioni nutrizionali essenziali al momento dell’acquisto degli alimenti.
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, su base volontaria, gli elementi più significativi delle informazioni nutrizionali potrebbero essere ripetuti nel campo visivo principale affinché i consumatori vedano facilmente le informazioni nutrizionali essenziali al momento dell'acquisto degli alimenti.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årnot-set not-set
Quando le informazioni nutrizionali ripetute nel campo visivo principale (nella parte anteriore dell’imballaggio) sono espresse sotto forma di percentuale delle assunzioni di riferimento, questa informazione deve apparire anche nella dichiarazione nutrizionale obbligatoria (nella parte posteriore dell’imballaggio)?
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il separatore «RS» di sottocampi multipli all’interno di un campo indica l’inizio del gruppo successivo di informazioni ripetute.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
È detenuto nel famigerato campo di lavoro di Seydi, dove ha subìto ripetuti interrogatori e brutali pestaggi per mano delle autorità.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterjw2019 jw2019
Gli studi in campo pediatrico già effettuati in paesi terzi non dovrebbero essere ripetuti.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålnot-set not-set
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.