caso speciale oor Deens
caso speciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
specialtilfælde
L' Unione europea non può fare della Turchia un caso speciale, deve trattarla esattamente allo stesso modo di qualsiasi altro paese candidato.
EU kan ikke gøre Tyrkiet til et specialtilfælde; Tyrkiet skal behandles på nøjagtig samme måde som et hvilket som helst andet ansøgerland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CASO SPECIALE — USO DI UN CATAROMETRO (FUNZIONANTE IN BASE AL PRINCIPIO DEI MUTAMENTI DI CONDUTTIVITÀ TERMICA)
Den er end ikke skarpEurLex-2 EurLex-2
Il caso in esame costituisce quindi, proprio con riferimento alla nozione di lavoratore, un caso speciale.
Jeg væmmes over afskum som dig!EurLex-2 EurLex-2
Cipro rappresenta un caso speciale.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.Europarl8 Europarl8
b) se del caso, speciali istruzioni da osservare per garantire un impiego sicuro e adeguato;
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
Beh, a quanto pare, signorina Towler, voi siete un caso speciale.
I artikel # affattes stk. # såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa Johnston era un caso speciale in una situazione "caratterizzata da frequenti assassinii ".
Hvid neoprenEurLex-2 EurLex-2
Perche'tu sei un caso speciale.
De vil opnå profit for enhver pris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa accade se ipotizziamo che la Russia sia un caso speciale, unico?
Aftalen er brudtLiterature Literature
Nel primo caso speciale vi è un’appropriazione, temporanea o definitiva, che, sebbene deplorevole, comporta un’estensione del dominio dell’invasore.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEurLex-2 EurLex-2
Il mio autista trasandato però non era un caso speciale.
Hvem autoriseret dig?Literature Literature
«Nessuno ne parlava apertamente, ma si capiva che era considerato un caso speciale.
Rækkevidden er # kilometerLiterature Literature
Ma tu sei un caso speciale, Snake.
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dev'esserci nessun caso speciale, perche'ogni uomo al fronte e'un caso speciale per qualcuno.
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo riflette il mio apprezzamento per il caso speciale che queste compagnie rappresentano.
OK- Ikke for tidligtEuroparl8 Europarl8
Caso speciale di costa definita come costa al livello medio di alta marea (MHW).
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detEurLex-2 EurLex-2
Caso speciale di biblioteche, comprese le biblioteche universitarie, musei e archivi
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenEurLex-2 EurLex-2
L'Ungheria è un caso speciale perché gli incumbent sono due.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
Un caso speciale di cooperazione rafforzata, la cooperazione strutturata permanente (PESCO), è stato approvato e attuato nel 2017.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisnot-set not-set
Gli allargamenti dell'area dell'euro possono essere considerati come un caso speciale di «riclassificazioni e altri aggiustamenti».
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia vorrei menzionare il caso speciale della FYROM.
Er alt i orden?Europarl8 Europarl8
Il litorale è un caso speciale di costa al livello medio di alta marea (MHW).
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, non è appropriato considerare la Nuova Zelanda un caso speciale.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.EurLex-2 EurLex-2
6052 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.