centro abitato oor Deens
centro abitato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
byområde
- l'ubicazione degli impianti (nel contesto urbano o di collegamento tra centri abitati),
- anlæggenes beliggenhed (byområde eller forbindelse mellem bebyggede områder)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io, mia madre e Grigorij predicavamo nei centri abitati intorno a Tulun, ma dovevamo ingegnarci.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Djw2019 jw2019
A maggior ragione è importante vigilare a che i servizi pubblici offerti nei piccoli centri abitati non scompaiano.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leEuroparl8 Europarl8
Campese, sull’altro versante dell’isola è il più recente dei centri abitati del Giglio, sviluppatosi per esigenze turistiche.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålnot-set not-set
Solo da pochi decenni si è potuto parlare di un vero e proprio centro abitato.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Delocalizzazione degli aeroporti che sorgono a ridosso di centri abitati
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Presenza di torri per ripetitori radio e TV nei centri abitati
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
Io e il mio compagno di viaggio dovevamo visitare altri centri abitati.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
Oggetto: Centri abitati in prossimità
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Doveva pur esserci qualche centro abitato più a nord: non voleva rischiare di farsi rivedere a Boise.
Vi er vi lige vidtLiterature Literature
Oggetto: Presenza di torri per ripetitori radio e TV nei centri abitati
lngen har glemt WaltEurLex-2 EurLex-2
Tongkou era un centro abitato assai più esteso e più ricco di Puwei.
er det forbudt at indføre hakket kødLiterature Literature
Il centro abitato sorge su un’altura, come indica il nome.
Vi sælger dem i boghandlenjw2019 jw2019
Il centro abitato più vicino è Erfoud, a circa 60 km verso nord.
God eftermiddag, Frk.SageWikiMatrix WikiMatrix
In alcuni centri abitati fra i primi volontari ad arrivare ci furono i Testimoni.
Slå ham i hovedetjw2019 jw2019
La Commissione può spiegare perché vengono penalizzati in questo modo tali centri abitati?
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesnot-set not-set
(eccetto il centro abitato di Umeå)
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandEurLex-2 EurLex-2
Un edificio nel centro abitato fu colpito in pieno, per quanto nessuno fortunatamente rimase ucciso.
Det kunne ikke afleveresLiterature Literature
Mentre proseguivamo per il successivo centro abitato, chiesi all’autista se conosceva quella ragazza.
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetjw2019 jw2019
L’unica luce che vedeva era quella che veniva dal centro abitato molto più avanti.
Opbevares utilgængeligt for børnLiterature Literature
L'angelo era sceso a Fisksätra, il centro abitato a maggior densità di popolazione della Svezia.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
Al centro dell’abitato la Cittadella domina su ogni cosa, cupa e silenziosa come sempre.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkLiterature Literature
Meddo è l’unica frazione ad avere un centro abitato con vari servizi.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEuroParl2021 EuroParl2021
Il momento dello shopping non deve sparire dai piccoli centri abitati in seguito alla chiusura degli ultimi negozi.
Eller jeres søsterEuroparl8 Europarl8
Supponiamo che esca di qui... e abbia un altro dei suoi sbalzi d'umore in un centro abitato...
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'ultimo consentirà di erogare acqua potabile a nuovi centri abitati non compresi nel precedente piano di erogazione.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.