che fa male oor Deens
che fa male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
smertefuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che un corpo ricorda quel che fa male e quanto fa male.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.Literature Literature
So che fa male, figliolo.
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo il rifiuto che fa male.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, lo so che fa male, ma adesso ci penso io
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneopensubtitles2 opensubtitles2
So che fa male, Jenny.
Kom og sæt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musica che fa male
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingjw2019 jw2019
Ti assicuro che fa male comunque, Neptune.
Stopbit: én bit med logisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sia per questo, o per qualcos'altro, lo sappiamo tutti che fa male.
Alle gæsteværelserne er optagedeted2019 ted2019
Lo so che fa male, ma ascoltami.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, certo che fa male, ma non posso.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio... medico dice che fa male».
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetLiterature Literature
Ci sono amici che fa male perdere.
Generalsekretær forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amore che danneggia, che fa male.
Kennedys kontor... i Det Hvide HusLiterature Literature
E'vivere che fa male.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè so che fa male non sapere.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studi mostrano che fa male al feto essere esposto a un ambiente familiare stressante.
Følgende betingelser skal være opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che fa male!
Manden kan søge sit næste offer derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, so che fa male.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca cosi'tanto che fa male.
Til inhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che fa male.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo che fa male.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che fa male baby, ma andrà tutto bene.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una pillola amara e so che fa male, ma ora devi andartene.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'quella la parte che fa male.
på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che fa male.
Vi er imod artikel 18, stk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
730 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.