consenso previa informazione oor Deens
consenso previa informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forudgående informeret samtykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolo 15 elenca le condizioni, quali il previo consenso e la previa informazione del consumatore o il diritto del consumatore di recedere dal contratto, in base al quale il fornitore può modificare il contratto di fornitura di contenuto digitale, per quanto riguarda gli elementi principali della prestazione.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché il previo consenso dell'unità di informazione finanziaria di cui al paragrafo 4 bis sia concesso tempestivamente e nella più ampia misura possibile.
Jeg er din hustru!not-set not-set
abbia accesso, previo consenso del richiedente, alle informazioni sulle singole domande di protezione internazionale, sullo svolgimento della procedura e sulle decisioni prese;
Vi er trods alt begge to doktorerEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti può fornire informazioni classificate, previo consenso scritto della parte fornitrice, a un contraente o potenziale contraente.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
non divulga a terzi tali informazioni senza il previo consenso scritto dell’UE,
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
b) devono essere fornite, previo consenso formale del consumatore, solo le informazioni seguenti:
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenEurLex-2 EurLex-2
- non divulga a terzi tali informazioni senza il previo consenso scritto dell’UE,
Hvilken scene?EurLex-2 EurLex-2
la parte che fornisce le informazioni abbia dato previo consenso scritto a tale utilizzo o divulgazione; o
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
La parte ricevente non trasmette ulteriormente o divulga le informazioni classificate senza previo consenso scritto della parte trasmittente.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningEurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo # dell'articolo # prevede il previo esplicito consenso dell’autorità che ha fornito l’informazione
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletoj4 oj4
Il paragrafo 4 dell'articolo 8 prevede il previo esplicito consenso dell’autorità che ha fornito l’informazione.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder,som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikEurLex-2 EurLex-2
b) devono essere fornite, previo consenso formale del consumatore, solo le informazioni seguenti:
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterEurLex-2 EurLex-2
a) la parte che fornisce le informazioni abbia dato previo consenso scritto a tale utilizzo o divulgazione; o
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEurLex-2 EurLex-2
abbia accesso, previo consenso del richiedente asilo, alle informazioni sulle singole domande di asilo, sullo svolgimento della procedura e sulle decisioni prese
Selvfølgelig ikke!oj4 oj4
abbia accesso, previo consenso del richiedente asilo, alle informazioni sulle singole domande di asilo, sullo svolgimento della procedura e sulle decisioni prese;
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
740 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.