conseguenza economica oor Deens
conseguenza economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
økonomisk konsekvens
Le conseguenze economiche possono essere dovute a modifiche del valore delle proprietà o del contesto operativo delle imprese.
De økonomiske konsekvenser kan skyldes, at værdien af aktiver og virksomhedernes driftsvilkår ændrer sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricorrenti sottolineano le notevoli conseguenze economiche e ambientali che subiscono a causa di detta disposizione.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
- analizzare le conseguenze economiche e sociali della società dell'informazione e
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeEurLex-2 EurLex-2
Regime di tolleranza zero per gli OGM non autorizzati e le relative conseguenze economiche (discussione
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningeroj4 oj4
Conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione d'imprese in Europa
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Regime di tolleranza zero per gli OGM non autorizzati e le relative conseguenze economiche (discussione)
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstEuroparl8 Europarl8
3o Stipulino un’assicurazione contro le conseguenze economiche derivanti dalla loro responsabilità civile professionale;
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseEuroParl2021 EuroParl2021
è consapevole e profondamente preoccupato delle conseguenze economiche di questo fallimento, che possono essere sintetizzate come segue:
Hvad kigger du efter?not-set not-set
Può la Commissione far sapere quali sono le conseguenze economiche attese per il Portogallo?
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetnot-set not-set
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Le conseguenze economiche e sociali dell'evoluzione dei mercati finanziari
Agenturet består afoj4 oj4
Per porre rimedio a questa situazione, la Commissione ha esaminato le possibili soluzioni e le loro conseguenze economiche.
smuk, troværdig og forkert. "EuroParl2021 EuroParl2021
Le conseguenze economiche possono essere dovute a modifiche del valore delle proprietà o del contesto operativo delle imprese.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Conseguenze economiche e sociali delle ristrutturazioni nel settore automobilistico in Europa (discussione)
I alt # patienter blev inkluderetEuroparl8 Europarl8
Il regolamento in esame ha anche tutta una serie di conseguenze economiche.
Det er mere end beklageligt.not-set not-set
Dobbiamo tenere sotto controllo le conseguenze economiche del problema e cercare di ridurne al minimo gli effetti.
Vi må selv have en til at overvåge detEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione far sapere quali sono le conseguenze economiche attese per l'Austria?
Ja.Fuldstændig som forrige gangnot-set not-set
Può la Commissione far sapere quali sono le conseguenze economiche attese per la Slovacchia?
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelsenot-set not-set
le conseguenze economiche, in particolare i costi e i vantaggi delle soluzioni disponibili
Deres tøven var at forventeoj4 oj4
sulle conseguenze economiche e sociali della ristrutturazione industriale in Europa
Der er ingen kurnot-set not-set
Può la Commissione far sapere quali sono le conseguenze economiche attese per Malta?
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
Conseguentemente, il pregiudizio individuale potrebbe derivare esclusivamente dalle conseguenze economiche dell’aiuto sul ricorrente
Du er da hans pigeoj4 oj4
d) conseguenze economiche, in particolare i costi e i vantaggi delle soluzioni disponibili.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.EurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulle conseguenze economiche sulla silvicoltura delle tempeste eccezionali abbattutesi sull'Europa, in particolare sulla Francia, nel dicembre 1999
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEnot-set not-set
- conseguenze economiche dirette;
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Tutto ciò avrà gravi conseguenze economiche e sociali per l'intera regione.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]Europarl8 Europarl8
L'OIL (37) conferma tale tendenza e mette in guardia dalle sue vaste conseguenze economiche e sociali.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEurLex-2 EurLex-2
13091 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.