conto esercizio oor Deens
conto esercizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
driftsregnskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dirige l’Ufficio e rende conto dell’esercizio delle proprie funzioni al consiglio di amministrazione,
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
Se necessario, il più recente conto d’esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelseforbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I contributi in conto esercizio sono i contributi pubblici diversi da quelli in conto capitale.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
I contributi in conto esercizio sono i contributi pubblici diversi da quelli in conto capitale
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAoj4 oj4
dirige l’Ufficio e rende conto dell’esercizio delle proprie funzioni al consiglio di amministrazione;
Richard er ikke faderenEurLex-2 EurLex-2
Se necessario, il più recente conto d'esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEurLex-2 EurLex-2
Se necessario, il più recente conto d'esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningoj4 oj4
Il direttore rende conto dell'esercizio delle sue funzioni al consiglio di amministrazione.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.EurLex-2 EurLex-2
Entrambi i metodi per la presentazione dei contributi in conto esercizio sono ritenuti accettabili.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.EurLex-2 EurLex-2
Se necessario, il più recente conto d'esercizio interno e i bilanci certificati del precedente anno finanziario.
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha spronato la Commissione a tenere conto, nell'esercizio delle sue competenze, dei problemi relativi allo sviluppo.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
dirige l’Ufficio e rende conto dell’esercizio delle proprie funzioni al consiglio di amministrazione.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenEurLex-2 EurLex-2
Entrambi i metodi per la presentazione dei contributi in conto esercizio sono ritenuti accettabili.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandEurLex-2 EurLex-2
Entrambi i metodi per la presentazione dei contributi in conto esercizio sono ritenuti accettabili.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogEurLex-2 EurLex-2
5) altri ricavi e proventi, con separata indicazione dei contributi in conto esercizio.
Nu, inden du mister ørerne!EurLex-2 EurLex-2
10495 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.