cute oor Deens
cute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hud
Possono verificarsi reazioni allergiche all’anice a carico della cute o dell’apparato respiratorio.
Der kan forekomme allergiske reaktioner, som påvirker huden eller åndedrætssystemet.
skind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora non sia possibile determinare il potenziale di corrosione o irritazione oculare usando la strategia dei saggio sequenziali, anche dopo l’esecuzione di uno studio in vivo della corrosione e dell’irritazione della cute, si può effettuare un saggio in vivo della corrosione/irritazione oculare
enkelttrinstypegodkendelseoj4 oj4
riz Patologie cardiache Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEMEA0.3 EMEA0.3
b) «prodotto da non sciacquare» significa un prodotto cosmetico destinato a restare a contatto prolungato con la cute, le zone pilifere o le membrane mucose;
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le osservazioni dovrebbero comprendere le alterazioni intervenute nella cute e nel pelo, negli occhi e nelle membrane mucose, e anche nei sistemi respiratoio, circolatorio, nervoso autonomo e centrale, nell'attività somatomotoria e nel comportamento dell'animale.
Det er Evelyn SaltEurLex-2 EurLex-2
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEMEA0.3 EMEA0.3
I giocattoli devono essere progettati e costruiti in modo da non comportare pericoli per la salute o rischi di lesioni agli occhi o alla cute derivanti da laser, diodi emettitori di luce (LED) o da qualsiasi altro tipo di radiazione.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
L’intradermoreazione per la brucellosi deve essere considerata positiva quando si ha un ispessimento della cute di 1,5-2 mm.
Nej, den er god nokEurLex-2 EurLex-2
Il metaflumizone è attivo contro le pulci grazie all esposizione non sistemica dei parassiti sulla cute ed il pelo
Den er meget aggressivEMEA0.3 EMEA0.3
Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l'additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione della cute e dell'apparato respiratorio.
Vi har slet ingenEurlex2019 Eurlex2019
Le compresse di Ibaflin sono state oggetto di studi sul cane, valutandone l efficacia nel trattamento delle infezioni a carico della cute e delle vie urinarie e respiratorie
Der er rødt lys, MaxEMEA0.3 EMEA0.3
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEMEA0.3 EMEA0.3
Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative al fine di evitare i rischi di inalazione e di contatto con la cute, le mucose o gli occhi possono essere esposti gli utilizzatori dell'additivo e delle premiscele.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtEurlex2019 Eurlex2019
È inoltre importante escludere qualsiasi possibilità di contatto diretto con la cute
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavneurlex eurlex
Tuttavia, non posso sottolineare abbastanza, senza ripetere tutto quanto l'onorevole Bloch von Blottnitz e altri oratori hanno detto, che fra le conseguenze derivanti dall'aumento delle temperature a livello mondiale rientrano l'aumento del livello dei mari, modificazioni climatiche ed una maggiore incidenza dei tumori della cute.
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerEuroparl8 Europarl8
Il linfoma cutaneo a cellule T è una malattia nella quale certi tipi di cellule del sistema linfatico chiamati linfociti T diventano cancerosi e colpiscono la cute
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEMEA0.3 EMEA0.3
Tabella 2.4: Valori limite di esposizione della cute a radiazioni laser
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Det var skønt at se dig igenEMEA0.3 EMEA0.3
Il gel orale è stato studiato sul gatto, valutandone l efficacia nelle infezioni a carico delle cute e delle vie urinarie e respiratorie
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
Se questi rischi non possono essere eliminati o ridotti al minimo mediante tali procedure e misure, l’additivo e le premiscele devono essere utilizzati con dispositivi di protezione individuale, tra cui mezzi di protezione dell’apparato respiratorio, della cute e degli occhi.
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurlex2019 Eurlex2019
Effetti indesiderati a carico della cute
Det kan du så rette op på nuEMEA0.3 EMEA0.3
Meno comunemente possono manifestarsi infezione batterica della cute, debolezza, paralisi dei muscoli, perdita dell udito o della vista
Jeg er HanenEMEA0.3 EMEA0.3
Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione per l’apparato respiratorio, gli occhi e la cute durante la manipolazione.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Cane-Infezioni a carico di cute e tessuti molli
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerEMEA0.3 EMEA0.3
tumore della cute
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præcisenot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.