data di spedizione richiesta
ønsket afsendelsesdato
data di spedizione oor Deens
data di spedizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afsendelsesdato
Lo speditore autorizzato è tenuto a completare tale riquadro indicandovi la data di spedizione delle merci.
Den godkendte afsender skal i rubrikken desuden angive varernes afsendelsesdato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il timbro postale fa fede della data di spedizione.
Af sted med dig, lille venEurLex-2 EurLex-2
nel corso dei due mesi che precedono la data di spedizione del pollame:
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione dell'avviso.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione dell'avviso.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemEurLex-2 EurLex-2
(1) [più di 12 mesi prima della data di spedizione;]]
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) la data di spedizione;
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione del bando.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici devono essere in grado di provare la data di spedizione.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
L'amministrazione aggiudicatrice deve essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione dell’elenco
Tilbage til bagenden af forretningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data di spedizione dell'avviso da parte degli enti aggiudicatori.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetEurLex-2 EurLex-2
d) data di redazione nonché data di spedizione, se è diversa dalla data di redazione;
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelEurLex-2 EurLex-2
c) la data di spedizione,
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione del bando.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione
Vi " SKAL " standse ved min managerEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici devono essere in grado di provare la data di spedizione.
Doktor, er der sket noget?EurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione del bando di gara da parte dell’ente aggiudicatore.
Fik du oplysningerne?not-set not-set
«Data di spedizione»: ha il significato attribuito nella clausola 11.5.2.2. del presente documento.
Den passer ikkeEurLex-2 EurLex-2
8. Luogo e data di spedizione - Mezzo di trasporto
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natEurLex-2 EurLex-2
Data di spedizione dell’avviso di pubblicazione nel profilo di committente dell’avviso di preinformazione.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEurlex2019 Eurlex2019
(1) [per un periodo di almeno 40 giorni prima della data di spedizione;]]
Vi leverer den mulighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4334 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.