denaro sporco oor Deens
denaro sporco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sorte penge
Nell'economia, dove passa la linea di demarcazione fra denaro sporco e denaro che si presume pulito?
Hvor går i Deres økonomi da grænsen mellem sorte penge og penge, der antages at være rene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Riciclaggio di denaro sporco e introduzione dell'euro
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
L'avevano costretta a riciclare denaro sporco per saldare i debiti o aveva accettato l'accordo volontariamente?
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteLiterature Literature
A meno che non c'entrasse col fatto che Panama è un importante snodo di denaro sporco.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O passo direttamente alla parte in cui prende dal tavolo cinquemila dollari di denaro sporco?
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, intervengo in merito alla relazione Lehne relativa al riciclaggio di denaro sporco.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEuroparl8 Europarl8
«Alcol, tabacco, riciclaggio di denaro sporco, e-crime e frodi.
Generaldirektør for fiskeriLiterature Literature
Essenzialmente... è un operazione di riciclaggio di denaro sporco.
Fritagelse fra kravetom at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il denaro sporco è sempre denaro sporco.
Han torterede mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete è considerata un fattore di grande peso nel riciclaggio del denaro sporco a livello mondiale.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEuroparl8 Europarl8
Sono favorevole all'estensione del mandato di Europol alle indagini sui casi di riciclaggio di denaro sporco.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEuroparl8 Europarl8
Precursori chimici della droga e riciclaggio del denaro sporco
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEurLex-2 EurLex-2
Una delle ipotesi è che le Language Devolepment Companies siano soltanto una costruzione fittizia per riciclare denaro sporco.
Jeg har vrøvl med bilenEurLex-2 EurLex-2
Aveva invece investito molto per creare un’organizzazione di riciclaggio di denaro sporco.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonLiterature Literature
In pratica il riciclaggio di denaro sporco costituisce l'elemento centrale di tutte le attività criminali.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
Mi avevi detto che Grand Cayman era il canale di Panama per il denaro sporco.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesLiterature Literature
Si dovrà insistere maggiormente sull'applicazione della legislazione relativa al riciclaggio del denaro sporco.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEurLex-2 EurLex-2
Portare a termine l'allineamento della legislazione sul riciclaggio del denaro sporco.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderEurLex-2 EurLex-2
Criminalità organizzata, traffici illeciti, sostanze stupefacenti, riciclaggio del denaro sporco e terrorismo
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppoj4 oj4
* Criminalità organizzata, traffici illeciti, sostanze stupefacenti e riciclaggio del denaro sporco:
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeEurLex-2 EurLex-2
Riciclaggio di denaro sporco nella zona settentrionale di Cipro
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
Droga e riciclaggio del denaro sporco
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi quindici anni ho lavorato a Grand Cayman, che è il canale di passaggio del denaro sporco.
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeLiterature Literature
L'altro tema è il tema del riciclaggio del denaro sporco.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.Europarl8 Europarl8
Ma non faranno casino perchè è denaro sporco.
Knægte og firere til rådgiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
817 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.