diagramma per obiettivo oor Deens
diagramma per obiettivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
måldiagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisi di diagrammi di carico per diversi obiettivi sulla base di possibili potenziali di ottimizzazione, creazione di profili di riferimento, elaborazione di segmentazioni dei clienti e redazione di previsioni a breve, medio e lungo termine
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAtmClass tmClass
Invita l’Autorità a ricorrere a obiettivi SMART e indicatori RACER, nonché a elaborare un diagramma di Gantt → per promuovere un approccio orientato ai risultati
forsikrings-forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Invita l’Agenzia a ricorrere a obiettivi SMART e indicatori RACER, nonché a elaborare un diagramma di Gantt → per promuovere un approccio orientato ai risultati
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
Soltanto nel 30 % dei casi le organizzazioni di produttori sono state in grado di fornire elementi sufficienti per comprovare che l’azione era servita a compiere progressi verso l’obiettivo perseguito (cfr. diagramma 7).
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?EurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti per legiferare meglio contengono una sezione sugli ausili visivi, limitata però a tre sole tipologie (diagrammi relativi ai problemi, agli obiettivi e alla logica di intervento).
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò si è verificato, in particolare, per gli obiettivi concernenti la riduzione dei ritiri, la concentrazione dell’offerta e la stabilizzazione dei prezzi al produttore (cfr. diagramma 8).
Vi passer på digEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui la sezione Obiettivi e politica d'investimento del documento contenente le informazioni chiave per gli investitori rimandi a un parametro di riferimento, nel diagramma figura una barra indicante il rendimento di tale parametro, accanto a ciascuna delle barre che indicano i risultati passati dell’OICVM
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # doj4 oj4
Nel caso in cui la sezione «Obiettivi e politica d'investimento» del documento contenente le informazioni chiave per gli investitori rimandi a un parametro di riferimento, nel diagramma figura una barra indicante il rendimento di tale parametro, accanto a ciascuna delle barre che indicano i risultati passati dell’OICVM.
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanEurLex-2 EurLex-2
La tabella 3 e il diagramma 3 confrontano, per ciascuno Stato membro, il peso relativo dei pagamenti nazionali previsti derivanti dall'addizionalità nel periodo 2007-2013 e dei versamenti totali previsti dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione per ciascuno Stato membro (obiettivo "Convergenza") rispetto alle proiezioni del PIL dell'autunno 2006 per ciascuno degli Stati membri.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesEurLex-2 EurLex-2
La tabella 2 e il diagramma 2 confrontano, per ciascuno Stato membro, i previsti pagamenti nazionali in euro derivanti dall'addizionalità per il periodo 2007-2013 (a prezzi 2006) con i pagamenti previsti dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione (prima colonna) e dei Fondi strutturali (seconda colonna) per ciascuno Stato membro (obiettivo "Convergenza").
Den bliver langsom og pinefuldEurLex-2 EurLex-2
insiste sull’importanza che l’Agenzia fissi obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutarne le realizzazioni; prende tuttavia atto che l’Agenzia ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il #; invita inoltre l’Agenzia a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative in modo da indicare rapidamente il tempo trascorso da ciascun agente su un dato progetto e favorire un approccio orientato al raggiungimento di risultati
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixoj4 oj4
insiste sull’importanza che l’Agenzia fissi obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutarne le realizzazioni; prende tuttavia atto che l’Agenzia ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il 2009; invita inoltre l’Agenzia a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative in modo da indicare rapidamente il tempo trascorso da ciascun agente su un dato progetto e favorire un approccio orientato al raggiungimento di risultati;
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
4. insiste sull’importanza che l’Agenzia fissi obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutarne le realizzazioni; prende tuttavia atto che l’Agenzia ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il 2009; invita inoltre l’Agenzia a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative in modo da indicare rapidamente il tempo trascorso da ciascun agente su un dato progetto e favorire un approccio orientato al raggiungimento di risultati;
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteEurLex-2 EurLex-2
sottolinea nuovamente quanto sia importante che il Centro stabilisca obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutare le sue realizzazioni; prende nondimeno atto che il Centro ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il #; invita quindi il Centro a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative, onde indicare rapidamente il tempo dedicato ad un determinato progetto da ciascun membro del personale e favorire un approccio orientato al conseguimento di risultati
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifteroj4 oj4
sottolinea nuovamente quanto sia importante che il Centro stabilisca obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutare le sue realizzazioni; prende nondimeno atto che il Centro ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il 2009; invita quindi il Centro a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative, onde indicare rapidamente il tempo dedicato ad un determinato progetto da ciascun membro del personale e favorire un approccio orientato al conseguimento di risultati;
Der er ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
3. sottolinea nuovamente quanto sia importante che il Centro stabilisca obiettivi SMART e indicatori RACER nella sua programmazione onde valutare le sue realizzazioni; prende nondimeno atto che il Centro ha dichiarato di aver preso in considerazione tali osservazioni nel suo programma per il 2009; invita quindi il Centro a considerare l’introduzione di un diagramma di Gantt nella programmazione di ciascuna delle sue attività operative, onde indicare rapidamente il tempo dedicato ad un determinato progetto da ciascun membro del personale e favorire un approccio orientato al conseguimento di risultati;
Så er du en sand amerikanerEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.