doppio gioco oor Deens
doppio gioco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Dobbeltagent
Tutto è cambiato quando un vecchio amico mi ha chiesto di fare il doppio gioco.
En gammel ven bad mig om at blive dobbeltagent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doppio gioco
it
Doppio gioco (film 1949)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vuole fare il doppio gioco.
Nåå.. det sædvanligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così fai il doppio gioco, ora, eh?
Jeg har aldrig svigtet digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non so come fai... il doppio gioco.
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mio parere, in questo caso siamo molto vicini ad un doppio gioco morale.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserEuroparl8 Europarl8
«E siete sicuri che non faccia il doppio gioco?»
Hvor fanden skal du hen med min hest?Literature Literature
(Geremia 17:9; Numeri 15:39) Essere ingannevole vuol dire essere sleale, falso o fare il doppio gioco.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingjw2019 jw2019
Pensavo che avresti fatto il doppio gioco con me e li ho spostati.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che il doppio gioco l'ho inventato io?
Din gevinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, faccio il doppio gioco per conto dei russi.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til atunderrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerLiterature Literature
Questo doppio gioco è sleale nonché poco saggio.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagernot-set not-set
Non credo che faccia il doppio gioco.
Det er der ikke tid til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un doppio gioco sfacciato.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa il doppio gioco?
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma nell’istante in cui sarai lontana da Carston, lui farà il doppio gioco.»
Anmeldelse af en planlagt fusionLiterature Literature
Fai il doppio gioco.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Boss fa il doppio gioco con te.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso erano soli: se era lei a fare il doppio gioco, quello era il momento migliore per smascherarla.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneLiterature Literature
«Qualcosa nel passato di Krogh che potrebbe convalidare l’ipotesi che durante la guerra facesse il doppio gioco?
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMALiterature Literature
Il punto è... che sei già impegnata, Miss Doppio Gioco.
Mester, rejs dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un breve, brutale sospetto che Larner facesse il doppio gioco la colpì.
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeLiterature Literature
Sembra che questo cliente non abbia fatto il doppio gioco soltanto con Tomas.
Det er sket førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morozov fa il doppio gioco e Nadia si e'trovata in mezzo.
Er der problemer`?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che qualcuno ha fatto il doppio gioco.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingevo di fare il doppio gioco, lavorando per l'Anello.
Det er utænkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto il doppio gioco con me e il mio compagno Jup.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.