fanno il bagno oor Deens
fanno il bagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bade
Molti dei nostri clienti viaggiano a lungo e in largo per fare il bagno nelle nostre acque benefiche.
Mange af vores gæster kommer langvejs fra for at bade i vores helbredende vand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I babbuini si siedono e ascoltano il distinto richiamo degli ippopotami quando fanno il bagno e bevono l'acqua.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi entrano in acqua e fanno il bagno.
Postnummeret springer i øjnenejw2019 jw2019
I bambini fanno il bagno nudi in un mare tutto per loro.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLiterature Literature
Predica loro con zelo mentre le fanno il bagno e dà loro delle pubblicazioni”.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsejw2019 jw2019
E che fanno il bagno nel sangue.
Ja, jeg har nogen sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sei preoccupato perché i bambini fanno il bagno, possono giocare sulla spiaggia
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenopensubtitles2 opensubtitles2
Poco distante gli elefanti trovano una pozza fangosa e vi si fanno il bagno.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverjw2019 jw2019
I bambini fanno il bagno e Henrik, con il suo lungo corpo asciutto, guarda il fotografo sorridendo.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.Literature Literature
Gli ufficiali prussiani fanno il bagno nudi nel lago di Sakrower.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoLiterature Literature
Si accorge quasi per caso che alcuni ragazzi messicani, forse di dodici anni, fanno il bagno nella darsena.
FortrolighedLiterature Literature
Non esistono pozzi e l’unica acqua da bere è quella di un ruscello poco profondo dove tutti fanno il bagno. . . .
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitaljw2019 jw2019
Nel Ghana le persone fanno il bagno due volte al giorno, e mostrano ospitalità ai visitatori offrendo loro di fare il bagno.
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
Le coste spagnole sono frequentate da decine di migliaia di bagnanti, mentre sono poche le persone che fanno il bagno nei laghi finlandesi.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEuroparl8 Europarl8
Quando i genitori fanno il bagno ai loro piccoli, possono spiegare loro le parti del corpo: “Questo è il petto . . . lo stomaco . . . il ginocchio”.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetjw2019 jw2019
USTIONI E ANNEGAMENTI: Le madri provano prima la temperatura dell’acqua per il bagno del bambino e poi gli fanno il bagno, e del suo latte prima di dargli da mangiare.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digjw2019 jw2019
Gli abitanti del villaggio fanno tutti il bagno nel fiume.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damjw2019 jw2019
Si', ci fanno fare il bagno tutte le sere.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pesci, naturalmente, non ‘fanno il bagno’, ma nel mare ci sono molte creature che vivono pulendo altre creature marine dai parassiti o dalle infezioni, e le creature che ricevono questo beneficio sono grate di tale attenzione.
Du gør ham ked af detjw2019 jw2019
Gli inquilini fanno il bagno nel fiume vicino e i rifiuti li lasciano cadere attraverso le assicelle del pavimento giù per terra, quattro metri più in basso, dove ci sono polli e maiali che fanno piazza pulita.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter dettejw2019 jw2019
Forse fanno di rado il bagno e i calzini e la biancheria intima sono molto sporchi prima che li cambino.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.jw2019 jw2019
Preparano da mangiare per gli anziani — spesso li imboccano — fanno loro il bagno e li vestono, li cambiano, li accompagnano in macchina dal medico e all’ospedale, si interessano che abbiano le medicine necessarie.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberjw2019 jw2019
Grandi quantità di accappatoi semitrasparenti fanno pensare che a occupare il bagno in questione siano spesso donne.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseLiterature Literature
Mi bagno il viso come fanno nei film, ma non funziona.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DLiterature Literature
Le macchine di trattamento asettico fanno invece prima passare il cartone attraverso un bagno sterile e quindi lo asciugano con aria sterile.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.EurLex-2 EurLex-2
Il dolore e le nausee mattutine la fanno correre in bagno tre, quattro volte al giorno.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderLiterature Literature
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.