festa del papà oor Deens
festa del papà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fars dag
So che nelle carceri federali ti lasciano cinque minuti in più... con il tuo babbo il giorno della festa del papà.
I statsfængslerne får man fem minutter ekstra på Fars dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha mai dimenticato un mio compleanno, un Natale, una festa del papà.
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudLiterature Literature
Quando la moglie organizzò un trattenimento per la festa del papà, egli rifiutò con garbo di parteciparvi.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandjw2019 jw2019
Era la Festa del Papà... l'ultima volta che l'ho sentita.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La Festa del papà futuro, festeggeremo i meravigliosi papà che tu e tuo fratello sarete un giorno.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenLDS LDS
“Non voglio cantare per la Festa del papà perché non ho un papà”.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerLDS LDS
«Oggi è la festa del papà» disse lentamente Avery, come se stesse parlando a un bambino.
Den er vist i ét stykkeLiterature Literature
E ' la festa del papà
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagopensubtitles2 opensubtitles2
“Quest’anno non festeggeremo la Festa del papà, festeggeremo la Festa del papà futuro!”
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelLDS LDS
La mamma glielo aveva dato quella mattina per la sua primissima Festa del papà futuro!
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.LDS LDS
La festa del papà!
Det er en total katastrofe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la tua idea per un progetto artistico per una sfigata Festa del papà
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Felice festa del papà, mamma”.
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %LDS LDS
Ricordi l’assassinio nel giorno della Festa del Papà, l’anno scorso a Buckhead?»
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?Literature Literature
Eccolo che regge la tazza di Superman, quella che gli ha regalato Milo per la festa del papà.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.Literature Literature
La Festa del Papà la festeggia con il fidanzato di sua mamma, il pastore.
Vinduesvasker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona Festa del papà.
eller anskaffelsesprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la vista annebbiata, il suo sguardo si posò sulle pantofole che Amy gli aveva regalato per la Festa del Papà.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerLiterature Literature
So che nelle carceri federali ti lasciano cinque minuti in più... con il tuo babbo il giorno della festa del papà.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del discorso ha detto: “Invece di celebrare una volta all’anno la festa del papà, i bambini dovrebbero ubbidire ai genitori e rispettarli tutti i giorni”.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterjw2019 jw2019
Qualche tempo fa, quando Dorian aveva cinque anni, gli è stato chiesto di spiegare davanti a tutta la scuola, circa 500 alunni, come la pensava sulla festa del papà.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelsejw2019 jw2019
Il giorno della Festa del papà, durante la riunione sacramentale, uno degli oratori fece riferimento al passo in Proverbi 3:5–6: «Confidati nell’Eterno con tutto il cuore, e non t’appoggiare sul tuo discernimento.
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske UnionLDS LDS
I miei figli sarebbero andati a passare il giorno di festa a casa del papà e, per la prima volta nella mia vita, sarei stata da sola nel giorno del Ringraziamento.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerLDS LDS
Ad esempio, in Finlandia, la commissione per l’occupazione e l’uguaglianza del Parlamento finlandese propone di consentire promozioni destinate a uno dei due sessi soltanto se correlate a occasioni rare e speciali, quali la festa della mamma o del papà, e soltanto qualora il valore monetario della promozione sia relativamente esiguo.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Neanche lui aveva l'aria di un papà del vicinato che arrivava tardi alla festa.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLiterature Literature
Neanche lui aveva l’aria di un papà del vicinato che arrivava tardi alla festa.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeLiterature Literature
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.