fiatare oor Deens
fiatare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ånde
Il fiato di tua moglie non e'male, vero?
Din kones ånde er da ikke slem, vel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io le do l’unica risposta adatta in una situazione come questa: «Non fiatare».
Jeg har købt det specielt til nuLiterature Literature
Kin-Fo, senza fiatare, guardò, cercò... Nessuno.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiLiterature Literature
Bree, non fiatare, ok?
Hans familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La prossima volta che dicono di evacuare dalla zona ubbidiremo senza fiatare.
Han er ikke, hvem vi troede, han varjw2019 jw2019
Non voglio sentirti fiatare
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFopensubtitles2 opensubtitles2
Non fiatare.
Men lad være med at surmuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sentirti fiatare.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sentirti fiatare!
Det vænner du dig tiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva conservato le ricevute, aveva calcolato il totale e Marianne aveva pagato la propria metà senza fiatare.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "Literature Literature
Accadde tutto con tale rapidità che né Dontos né Sansa ebbero il tempo di fiatare.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenLiterature Literature
Le operaie devono farsi toccare il culo dai capetti e dai colleghi senza fiatare.
Åhh, D ́artagnanLiterature Literature
Non fiatare.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piccola giaceva senza fiatare sotto la coperta sul divano, in attesa che gli altri bambini si addormentassero.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudLiterature Literature
Non fiatare.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una giovane macchina, Esegue gli ordini senza fiatare
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningopensubtitles2 opensubtitles2
C’erano più di quaranta uomini, ma Paul non li sentì fiatare.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmLiterature Literature
Non fiatare.
Viva el Presidente EzequielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi alzai senza fiatare e attraversai il corridoio, ma la porta della nostra stanza era chiusa.
medicin som behandling af blodpropperLiterature Literature
Gringoire non osava né fiatare né alzare gli occhi.
Men han vidste vist ikke, hvad det varLiterature Literature
Non fiatare.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova a fiatare e sara'la tua ultima volta. Ehi!
Er det virkelig det værd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.