fiche oor Deens
fiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeton
Poppy porta una notevole pila di fiche e un gran bel vedere al tavolo finale.
Poppy medbringer en stor jeton stak og noget af en udsigt til finalebordet.
figentegnet
it
gesto osceno fatto con le mani
da
håndtegn, hvor tommelen stikkes ud mellem to andre fingre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jeton
Poppy porta una notevole pila di fiche e un gran bel vedere al tavolo finale.
Poppy medbringer en stor jeton stak og noget af en udsigt til finalebordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"In vista di quell'incontro, i servizi della Commissione hanno redatto (3 settembre 1997) la 'fiche infraction' obbligatoria, nella quale risultava che si era in attesa di ulteriori informazioni che il denunciante intendesse presentare.
Nu er vibegge to fri, MichaelEurLex-2 EurLex-2
fiche di un certo rilievo, debitamente motivate e concernenti l'applicazione del piano sul loro territorio.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *EurLex-2 EurLex-2
4.3.3.3.2. Prima della presentazione al trasporto di cisterne, carri batteria o CGEM, devono essere visibili solo le pertinenti indicazioni relative al gas caricato, o appena scaricato, secondo il 6.8.3.5.6; tutte le indicazioni relative ad altri gas devono essere coperte (cfr. Fiche UIC 573 OR).
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetEurLex-2 EurLex-2
L'elaborazione di un codice di condotta tra le due commissioni parlamentari sarebbe opportuna in quanto in futuro il Consiglio dovrà comunicare al Parlamento i costi previsti per ciascuna azione nel settore della PESC su una "fiche financière" (considerando M).
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselnot-set not-set
Sussidiarietà, SLIM e Fiche d'Impact sono a tale riguardo parole chiave che stanno a significare maggiori efficienza e trasparenza.
Hey, stop det derEurLex-2 EurLex-2
Per evitare un inutile divario tra la pedana e il bordo della piattaforma, il valore 1,700 — E (cfr. fiche 560, par. 1.1.4.2) può essere superato, conformemente all’appendice C, nella progettazione di una porta con apertura verso l'esterno, con pedana in posizione aperta o chiusa, o quando la porta e la pedana passano dalla posizione di apertura a quella di chiusura.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
Giochi, giochi da tavolo, carte da gioco, set da poker con fiche, apparecchi per mescolare le carte, panni da gioco e tavoli per giochi, portacarte (attrezzature per giochi), indumenti da gioco (attrezzature per giochi), tavoli per giochi (attrezzature per giochi), borse per giochi (giochi), apparecchi per mescolare le carte
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerletmClass tmClass
Se tale ipotesi fosse confermata, gli stanziamenti "a destinazione specifica" della Fiche n° 43 rev. farebbero sì che la spesa non obbligatoria (su cui il Parlamento europeo avrebbe l'ultima parola) diverrebbe con il trattato di adesione obbligatoria solo per decisione del Consiglio.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøttenot-set not-set
L'argomento del governo francese, secondo cui un controllo efficace non sarebbe possibile senza un rilevamento sistematico dei dati rilevanti per mezzo della «fiche signalétique», va quindi respinto.
Jeg gentager, mine herrerEurLex-2 EurLex-2
Gettoni per giochi d'azzardo, fiche per roulette
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørtmClass tmClass
Ci saranno altre fiche come te?
Desuden omfatter den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammi le fiche!
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ►M3 per le unità a carrelli: la figura 18 dell'allegato H e le figure 19 e 20 dell'allegato I della fiche UIC 430-1:2012.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurlex2019 Eurlex2019
Per aree che devono essere libere, si deve tener conto della flessibilità delle molle in base alla classificazione della fiche UIC
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'oj4 oj4
La parte inferiore dei veicoli atti a imbarcarsi sui traghetti dovrebbe in una fase successiva soddisfare le fiche UIC 507 (carri) o 560 (carrozze e bagagliai).
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Visto che circa l’80 per cento dei fedeli è costituito da turisti, quasi tutti venuti a Las Vegas per giocare, la chiesa li invita a mettere nel piatto della colletta le fiche (i gettoni da gioco) che si usano nei casinò.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.jw2019 jw2019
Le cifre registrate nella «Fiche Financière» della Commissione non possono essere modificate prima dell’adozione del prossimo bilancio annuale della Commissione.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionEurlex2019 Eurlex2019
Signor Presidente, al pacchetto di misure che abbiamo presentato abbiamo allegato una fiche financière dalla quale risulta molto chiaramente in quali spese incorreremo e con quali fondi intendiamo coprirle.
certifikatets gyldighedsperiode,som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeEuroparl8 Europarl8
Tra l'altro quello che faccio cambiando il prezzo delle fiche è illegale, se mi beccassero potrei anche finire dentro.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedLiterature Literature
La chiesa ha anche un negozio di souvenir, dove i clienti sono invitati a pagare in fiche.
YDERLIGERE OPLYSNINGERjw2019 jw2019
Apparecchiature per giochi, comprese, carte da gioco, fiche, custodie per fiche, basi di gioco, vaschette e contenitori per fiche, feltri per tavoli, carte illustrate, carte da gioco illustrate, gettoni del mazziere
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhedertmClass tmClass
Mi siederò con te a cena e ti darò la mia borsa di fiche per comprarti quel cavolo che ti pare, ma è tutto.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerLiterature Literature
Attrezzature da poker, ovvero fiche per poker, tavoli da poker, dispositivi per dare le carte, separatori per fiche
Den ting... ventede på migtmClass tmClass
Set di fiche per poker
Hun siger, det er to gange, og kun et parminuttertmClass tmClass
Quando mi capita di avere un turno tranquillo al lavoro, io mi siedo e penso a te, che vivi in un bell'appartamento, che esci e fai cose fiche.
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.