gruppo di sconto articoli oor Deens
gruppo di sconto articoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
varerabatgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amministrazione di programmi di acquisto di gruppo con sconto, ovvero fornitura di una piattaforma di acquisto e sconto di gruppo in cui gli articoli o i servizi scontati sono scambiati per acquisti di volume di consumatori
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billedertmClass tmClass
Articolo 5 I sistemi dei prezzi imposti prevedono possibilità di sconto per determinati gruppi di utenti quali ad esempio biblioteche, librerie, istituti di formazione o abbonati.
Det er første prioritet Hrnot-set not-set
La Commissione ritiene che l'intero sistema di riunioni preparatorie e di riunioni comuni, con conseguenti accordi, tra il gruppo dei fornitori di bitume e il gruppo dei costruttori stradali, sui prezzi lordi e relativi sconti del bitume stradale nei Paesi Bassi formi parte di un unico piano globale e quindi costituisca un'unica infrazione dell'articolo # del trattato
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetoj4 oj4
La Commissione ritiene che l'intero sistema di riunioni preparatorie e di riunioni comuni, con conseguenti accordi, tra il gruppo dei fornitori di bitume e il gruppo dei costruttori stradali, sui prezzi lordi e relativi sconti del bitume stradale nei Paesi Bassi formi parte di un unico piano globale e quindi costituisca un'unica infrazione dell'articolo 81 del trattato.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato consultivo concorda, in particolare, con la valutazione secondo la quale l'intero sistema di riunioni preparatorie e comuni tra il gruppo dei fornitori di bitume e il gruppo dei costruttori stradali concernenti i prezzi lordi e lo sconto per il bitume utilizzato per la costruzione stradale nei Paesi Bassi fa parte di un piano complessivo unico e costituisce quindi un'infrazione unica all'articolo # del trattato da parte dei fornitori di bitume e dei costruttori stradali
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionoj4 oj4
Il Comitato consultivo concorda, in particolare, con la valutazione secondo la quale l'intero sistema di riunioni preparatorie e comuni tra il gruppo dei fornitori di bitume e il gruppo dei costruttori stradali concernenti i prezzi lordi e lo sconto per il bitume utilizzato per la costruzione stradale nei Paesi Bassi fa parte di un piano complessivo unico e costituisce quindi un'infrazione unica all'articolo 81 del trattato da parte dei fornitori di bitume e dei costruttori stradali.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
306 Il quinto motivo si articola in cinque capi, relativi rispettivamente agli sconti sul tonnellaggio marginale, allo sconto «gruppo» accordato alla Saint-Gobain, agli accordi di esclusiva, alle clausole di concorrenza e al carattere discriminatorio delle pratiche contestate alla ricorrente.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
173 Secondo le ricorrenti, l’oggetto della prima decisione di accertamento descritto nell’articolo 1 della stessa dev’essere considerato come esageratamente ampio, in quanto i comportamenti menzionati si riferiscono genericamente ad un «trattamento preferenziale potenzialmente ingiustificato accordato dalla DB Energie ad altre controllate del gruppo DB, segnatamente sotto la forma di un sistema di sconti» in merito all’approvvigionamento in EET attuato in Germania.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!EurLex-2 EurLex-2
Contrariamente alle prescrizioni dell'articolo 3 della decisione n. 3632/93/CECA, gli aiuti utilizzati da CdF Energie per coprire gli sconti legati all'attuazione della garanzia di abbuono hanno condotto il gruppo Charbonnages de France a praticare prezzi resi per il carbone inferiori a quelli praticati per i carboni di qualità simile dei paesi terzi.
Hvad er den masse?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.