gruppo di scelta oor Deens
gruppo di scelta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
valggruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Struttura di controllo: il gruppo ha scelto di cambiare organismo di controllo.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerEurLex-2 EurLex-2
Gesù Cristo e un gruppo di coregnanti scelti tra il genere umano costituiscono il Regno di Dio
EF-erhvervsgrenens investeringerjw2019 jw2019
Io condurro'il mio gruppo di soldati scelti a nord, sulla Mill Highway.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io condurro'il mio gruppo di soldati scelti a nord, sulla Mill Highway.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1493, nel suo secondo viaggio, Colombo fu accompagnato da un gruppo di frati scelti appositamente per convertire gli indigeni.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
Oltre a ciò, la tribù israelita di Beniamino aveva un gruppo scelto di 700 guerrieri mancini, famosi come frombolieri dalla mira micidiale.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMjw2019 jw2019
Era un gruppo di soldati scelti delle SS che avevano l'incarico di rubare opere d'arte di immenso valore durante la conquista nazista dell'Europa.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualità dell ' acqua , in particolare indagine epidemiologica sullo stato di salute di gruppi di popolazione scelti in relazione alla qualità dell ' acqua potabile .
De tror på, hvad folk siger, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Criteri di scelta del gruppo di lavoro che riferirà sui metodi alternativi per i test relativi ai cosmetici
Så nu er der en ledig stillingEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione in gruppi nazionali non dovrebbe impedire ad un membro di partecipare a un gruppo politico di sua scelta oppure di restare non iscritto.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetnot-set not-set
Il Presidente del Consiglio e la Commissione europea dovrebbero essere i leader dei 27 Stati dell'Unione europea e non la segreteria di un gruppo scelto di Stati membri.
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEuroparl8 Europarl8
Poi invitali a esercitarsi seguendo lo stesso schema e scrivendo una serie simile di domande per uno o due gruppi di versetti scelti da loro.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeLDS LDS
Ci sorprende scoprire che fu un gruppo di uomini scelti che lo accompagnavano da due anni o più nell’opera di insegnamento compiuta di luogo in luogo.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
All’interno di un gruppo, la scelta per determinate condizioni di finanziamento è intesa a minimizzare l’onere tributario previsto dal sistema fiscale applicabile.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
All’interno di un gruppo, la scelta per determinate condizioni di finanziamento è intesa a minimizzare l’onere tributario previsto dal sistema fiscale applicabile
Der er hovedet, der er et benoj4 oj4
In che modo un gruppo scelto di esseri umani ha tratto beneficio dal supremo amore di Dio?
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenjw2019 jw2019
Ha dato ad un gruppo scelto di assistenti fidati il compito di monitorare quasi ogni compravendita.
Aldrig, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vai con tuo fratello e il gruppo scelto di cavalieri, oppure affronti l'esilio dal regno.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella finestra di configurazione troverai cinque caselle e due gruppi di pulsanti a scelta singola
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeKDE40.1 KDE40.1
- Se si dovesse scegliere un approccio legislativo settoriale, quali gruppi di migranti andrebbero scelti prioritariamente e perché?
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Ma Talon ha un gruppo scelto di agenti che ogni tanto manda contro San Giorgio.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.Literature Literature
Un gruppo scelto di governanti
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderjw2019 jw2019
Questo campione era composto dalle quattro maggiori imprese (gruppi di imprese) scelte tra i più di 30 produttori dell'Unione noti che fabbricavano il prodotto simile prima dell'avvio dell'inchiesta.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
1847 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.