inquinamento diffuso oor Deens
inquinamento diffuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
diffus forurening
Un altro problema deriva dalla difficoltà di stabilire il rischio di inquinamento diffuso, in particolare quello di origine agricola.
Hvordan vurderer man risikoen i forbindelse med diffus forurening, f.eks. fra landbruget?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni 5 anni rileva una serie di parametri ambientali, come ad esempio l'inquinamento diffuso e la materia organica.
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".EurLex-2 EurLex-2
Sistemi di controllo di inquinamento marino e atmosferico, compreso l'inquinamento diffuso
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianeretmClass tmClass
Le spese ammissibili con riguardo alla limitazione dei rischi di inquinamento diffuso riguardano
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.oj4 oj4
osserva che la Commissione dovrebbe fornire orientamenti sui possibili metodi di recupero dei costi nell'ambito dell'inquinamento diffuso;
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le misure di riduzione dell'inquinamento diffuso dovuto a perdite di sostanze di prodotti
mms (Multimedia Message Serviceoj4 oj4
Gli Stati membri devono rafforzare le loro misure di base per affrontare l’inquinamento diffuso causato dall’agricoltura.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
Essa non è quindi adatta nel caso dell'inquinamento diffuso dovuto a numerose sorgenti.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.EurLex-2 EurLex-2
Le spese ammissibili con riguardo alla limitazione dei rischi di inquinamento diffuso riguardano:
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerEurLex-2 EurLex-2
Le spese ammissibili con riguardo alla limitazione dei rischi di inquinamento diffuso riguardano:
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.EurLex-2 EurLex-2
Le spese ammissibili con riguardo alla limitazione dei rischi di inquinamento diffuso riguardano
Jeg skal lige være medoj4 oj4
Le spese ammissibili sono i costi delle consulenze per la riduzione dell'inquinamento diffuso delle risorse idriche
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
La posizione comune consente deroghe nel caso di fonti di inquinamento diffuse.
Jeg har ikke villet sige det forEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri dovrebbero intensificare gli sforzi volti a contrastare l'inquinamento diffuso da nitrati e fosfati.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etEurlex2019 Eurlex2019
le misure di riduzione dell'inquinamento diffuso dovuto a perdite di sostanze di prodotti;
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
d) le misure di riduzione dell'inquinamento diffuso dovuto a perdite di sostanze di prodotti;
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighedernot-set not-set
L'inquinamento diffuso da fonti agricole è una delle minacce più gravi per le acque dell'UE.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
Un altro problema deriva dalla difficoltà di stabilire il rischio di inquinamento diffuso, in particolare quello di origine agricola.
Gid far kunne have været herEurLex-2 EurLex-2
Nell'applicare le misure regolamentari in vigore (asse 1), ci si dovrebbe concentrare sulla riduzione delle fonti di inquinamento diffuse.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldEurLex-2 EurLex-2
Le specifiche tecniche stabiliscono i metodi di valutazione dell'estensione e dell'ubicazione dell'inquinamento diffuso causato dalle sostanze di cui all'allegato VIII.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
In caso di inquinamento diffuso legato all'attività agricola, l'efficacia degli oneri da inquinamento dipende dal livello al quale sono fissati.
Ville I have været paratEurLex-2 EurLex-2
(13) Il regime fiscale costituisce uno strumento efficace per combattere fonti di inquinamento diffuse, come le emissioni di CO2 degli autoveicoli.
BudgetgennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
Una parte significativa di questi costi stimati è tuttavia da attribuire alle misure volte a ridurre l'inquinamento diffuso da fonti agricole.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterEurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.