investimento estero oor Deens
investimento estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udenlandsk investering
In secondo luogo, anche gli investimenti esteri diretti possono fare la loro parte.
For det andet er der en rolle for direkte udenlandsk investering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Regimi degli investimenti esteri diretti e OMC
Desuden kan medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
La cooperazione mira inoltre a incoraggiare e a promuovere gli investimenti dall'estero e la privatizzazione in Bulgaria.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può stimare la portata di un eventuale aumento connesso al fattore degli investimenti esteri diretti?
Institutionel rammenot-set not-set
Le preoccupazioni riguardanti gli investimenti esteri in terreni agricoli non sono una novità.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre incoraggiare l'afflusso di investimenti esteri diretti mediante l'eliminazione delle barriere ancora esistenti.
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Fondo con sede alle Cayman abilitato dal governo iraniano a trattare gli investimenti esteri sulla Borsa di Teheran.
Jeg vil aldrig opgive digEurLex-2 EurLex-2
- Eliminare tutte le restrizioni agli investimenti esteri (provenienti dall'UE) in tutti i settori economici della Turchia.
efter høring af RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
- Creare meccanismi di garanzia contro il rischio politico per attirare investimenti esteri.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Livello degli investimenti esteri in Grecia
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEurLex-2 EurLex-2
- cooperare per agevolare gli investimenti esteri.
Denne forenkledefremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferEurLex-2 EurLex-2
Eppure, per poter sviluppare il proprio settore energetico, la Russia necessita di ingenti somme di investimenti esteri.
HÅNDHÆVELSEnot-set not-set
Gli accordi internazionali in materia di investimenti esteri conclusi dagli Stati membri possono interferire con tali norme.
Din gevinstEurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti esteri diretti rientrano nell'ambito della politica commerciale comune.
KontrolfarveEurlex2019 Eurlex2019
Le relazioni economiche internazionali prevedono regimi di regolamentazione bilaterali e regionali riguardanti gli investimenti esteri diretti (IED).
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedennot-set not-set
3) Inoltre la politica degli investimenti dell'India continua ad ostacolare gli investimenti esteri.
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
I parchi d’oltremare sono così diventati un elemento portante degli investimenti esteri delle società cinesi.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetEuroParl2021 EuroParl2021
Nel quadro dei negoziati di adesione solleverà il Consiglio l’esigenza di una tutela degli investimenti esteri?
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.not-set not-set
e) patrocinano ambiti d'investimento settoriali per promuovere i partenariati e gli investimenti esteri;
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
opportunità supplementari per investimenti esteri
Chefen vil tale med dig, Morganoj4 oj4
( Tendenze degli investimenti esteri nell'UE;
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "EurLex-2 EurLex-2
I paesi in questione dimostrano un notevole interesse per gli aspetti economici (scambi commerciali, investimenti esteri,
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurLex-2 EurLex-2
Investimenti esteri diretti che possono incidere su progetti o programmi di interesse per l'Unione
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerEurlex2019 Eurlex2019
e) incentivazione di prassi ambientali sostenibili nel settore degli investimenti esteri e dei crediti all'esportazione;
Nå ja.Jeg husker godt detteEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni quadro per investimenti esteri continuano a non essere molto favorevoli.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancernot-set not-set
Investimenti esteri diretti
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.EurLex-2 EurLex-2
7564 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.