iodio oor Deens
iodio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jod
it
elemento chimico con numero atomico 53
da
grundstof med atomnummer 53
Quando lo iodio si mischia con il metallo, forma dei sali binari.
Når jod blandes med metal, danner det dobbeltsalte.
iod
Titolazione dello iodio liberato con soluzione di tiosolfato di sodio standardizzata.
Det frigjorte iod titreres med en indstillet natriumthiosulfatopløsning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'eccesso di iodio e titolato per ritorno con una soluzione di tiosolfato 0,0333 N .
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la misurazione del tasso di fuga dei filtri per iodio
Mærket er der stadigtmClass tmClass
LA CONCENTRAZIONE EFFETTIVA SI DETERMINA AGGIUNGENDO UN ECCESSO DI IODIO A UN'ALIQUOTA DELLA SOLUZIONE E TITOLANDO CON UNA SOLUZIONE DI TIOSOLFATO DI SODIO A TITOLO NOTO ( VEDI ALLEGATO B ) .
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Qualora fosse necessario procedere a una disinfezione sia pre sia post-mungitura, per la pre-mungitura occorre prendere in considerazione un altro biocida privo di iodio.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Livello elevato di: rame e/o iodio e/o selenio;
derhenviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEuroParl2021 EuroParl2021
Uso # 1 – Tipo di prodotto 3– Disinfettante per capezzoli post mungitura pronto all’uso, iodio
af forventningEuroParl2021 EuroParl2021
Lo iodio così liberato viene titolato con una soluzione di tiosolfato di sodio di titolo noto in presenza di amido in funzione d'indicatore secondo l'equazione:
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetEurLex-2 EurLex-2
Iodio e suoi composti inorganici inclusi:
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?EurLex-2 EurLex-2
Lampade a catodo cavo allo iodio con finestre di silicio puro o quarzo
Din kjole er også pænEurLex-2 EurLex-2
Trascorso un certo lasso di tempo, aggiunta di soluzione di ioduro di potassio e di acqua e titolazione dello iodio liberato con soluzione di tiosolfato di sodio.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele iløbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEurLex-2 EurLex-2
Anche le carenze da micronutrienti essenziali per la crescita e lo sviluppo (vitamina A, iodio, ferro, zinco) colpiscono quasi due miliardi di persone in tutto il mondo[16].
Jeg føler mig så optimistikEurLex-2 EurLex-2
Esempio per un prodotto con iodio all’3 % (*3)
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikEuroParl2021 EuroParl2021
(18) Tutti i tipi di nerofumo per gomma i cui valori di reazione al test dell'assorbimento dello iodio, al test dell'assorbimento del dibutilftalato e al test della durezza del pellet non sono stati inferiori alla soglia minima e il cui valore di reazione al test dell'assorbimento del dibutilftalato non è stato superiore alla soglia massima prevista dai tre standard hanno proprietà rinforzanti e sono considerati prodotto in esame.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Usare solo un tipo di prodotto contenente iodio al giorno.
Forslag til beslutning BEurlex2019 Eurlex2019
Qualora fosse necessario procedere a una disinfezione sia pre sia post-mungitura, per la post-mungitura occorre prendere in considerazione un altro biocida privo di iodio.
Målet er blevet annulleretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per i prodotti che contengono 1,5 % di iodio: Diluire 1 parte di prodotto in 4 parti d'acqua per ottenere una concentrazione di iodio in uso dello 0,3 %.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenEurlex2019 Eurlex2019
Se è necessario combinare disinfezione pre-mungitura e post-mungitura, è opportuno valutare l'utilizzo di un altro prodotto non contenente iodio per la disinfezione pre-mungitura.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterEurlex2019 Eurlex2019
È necessario pertanto verificare se il contributo dell'arsenico, del cadmio, dello iodio, del piombo e del mercurio da alghe marine e alofite all'esposizione totale di tali sostanze renderebbe necessario definire tenori massimi di arsenico, cadmio e piombo in questi prodotti o modificare gli LMR per il mercurio per quanto concerne le alghe e gli organismi procarioti o adottare provvedimenti in merito all'esposizione allo iodio da questi prodotti.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informazioni sulle condizioni di conservazione e utilizzo delle compresse di iodio stabile messe a disposizione dalle autorità competenti.
Så skal jeg i gang med skurepulveretnot-set not-set
La domanda chiedeva altresì di modificare le specifiche dell'olio di semi di Allanblackia, in particolare per quanto riguarda la semplificazione dell'indicazione delle piccole quantità di acidi grassi saturi: da acido laurico, acido miristico e acido palmitico a un unico parametro combinato (C12:0 — C14:0 — C16:0); l'omissione dell'indicazione delle piccole quantità di acido palmitoleico e acido arachidico (ciascuno inferiore all'1 %) e l'inclusione degli acidi grassi polinsaturi; l'omissione dell'indicazione dell'indice di iodio; l'aumento dei limiti massimi di acidi grassi trans (da ≤ 0,5 % a ≤ 1 %); l'aumento dei limiti massimi dell'indice di perossido (≤ 0,8 a ≤ 1,0 meq/kg); l'aumento dei limiti massimi delle sostanze insaponificabili (da ≤ 0,1 % a ≤ 1 %).
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneEurlex2019 Eurlex2019
b) i residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse contenenti olio con indice di iodio compreso tra 70 e 100, ma per il quale la superficie del picco corrispondente al tempo di ritenzione del betasitosterolo (1), determinata conformemente dell'allegato V del regolamento (CEE) n. 2568/91, rappresenta meno del 93,0 % della superficie totale dei picchi degli steroli.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo CONTAM ha concluso che la stima attuale dell’esposizione alimentare cronica al perclorato può essere motivo di preoccupazione, in particolare per i consumatori molto esposti delle fasce di età più giovani della popolazione con una carenza di iodio lieve o moderata.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.