la notte scorsa oor Deens
la notte scorsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aften
Tre dei suo compagni di corso sono stati fatti a pezzi la notte scorsa, e da allora e'scomparso.
Tre af hans klassekammerater blev flået i stykker den anden aften og han er ikke set siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quello che è successo la notte scorsa significa che tra te e Cross va di nuovo tutto bene?»
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristLiterature Literature
L’ha fatta ricoverare la notte scorsa, e commetteremmo una negligenza se la dimettessimo solo sulla sua parola, Mrs.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råderover begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerLiterature Literature
«La notte scorsa ho dormito con Marion.»
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.Literature Literature
«È stata rapita la notte scorsa mentre andava verso la sua macchina.»
Tag ved læreLiterature Literature
«Stiamo iniziando gli interrogatori preliminari dei tizi che abbiamo messo dentro la notte scorsa.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiLiterature Literature
Credo di aver avuto una visione la notte scorsa.
Er du med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Brigid, forse la notte scorsa è stata un errore...» «Non dire una cosa simile!»
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorLiterature Literature
«È stato sottratto al capo degli Urgali che abbiamo distrutto la notte scorsa.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgLiterature Literature
«Ha significato moltissimo per me addormentarmi tenendoti tra le braccia, la notte scorsa.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
Qualcuno ha bruciato il mio negozio la notte scorsa.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è qualcosa che puoi raccontarci cosa può essere accaduto la notte scorsa?
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto la cosa giusta a venire qui la notte scorsa?
Vend båden omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tenente Seabrook non era sola ad Azeon la notte scorsa, capo.
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai litigato con lei la notte scorsa?
Jeg forstår ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente Kutzler e'stato ucciso con un colpo d'arma da fuoco la notte scorsa.
Jeger bare tørstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori non era al lavoro la notte scorsa, Harry.
Det sorte flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha dormito bene la notte scorsa?
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, la notte scorsa, un impermeabile e un cappello sono stati rubati a un giornalista americano.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerLiterature Literature
La notte scorsa non abbiamo parlato della gravidanza.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.Literature Literature
«La notte scorsa si è sparato.»
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkLiterature Literature
Un ladro ha fatto irruzione nel negozio la notte scorsa.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quello che dobbiamo sapere e'chi stava scommettendo la notte scorsa.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo capito il tuo nome la notte scorsa.
på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte scorsa, quando stavamo parlando alla polizia, non hai visto davvero niente?
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, era qui la notte scorsa, fino a mezzanotte o giu'di li'.
Du må hjælpe--- StilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1205 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.