legislazione sull'acqua di rifiuto oor Deens
legislazione sull'acqua di rifiuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lovgivning om spildevand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre provvedere alla rapida trasposizione delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché alla messa a punto di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti.
uger) FACT (# ugerEurLex-2 EurLex-2
Occorre prestare particolare attenzione al recepimento delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché allo sviluppo di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti, che richiedono notevoli investimenti.
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
Occorre prestare particolare attenzione alla trasposizione delle direttive quadro riguardanti l'aria, i rifiuti e l'acqua, e della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrata dell'inquinamento, nonché alla messa a punto di strategie di finanziamento per la legislazione in materia di acqua, aria e rifiuti, che richiedono notevoli investimenti.
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
Restringendo l'ambito di applicazione dei progetti integrati all'attuazione di strategie, piani e tabelle di marcia specifici previsti dalla legislazione dell'Unione in materia di natura, acqua, rifiuti, aria, mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento agli stessi, è possibile concentrarsi sui risultati attesi e gli obiettivi da raggiungere mediante tali progetti.
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I problemi di conformità della legislazione riguardano in particolare i rifiuti, l'acqua e la natura.
Han var deres ven...... og han svigtede demEurLex-2 EurLex-2
sta ponderando lo sviluppo di un quadro strategico per il fosforo, allo scopo di incoraggiarne il riciclaggio, migliorare le condizioni del mercato e integrare l’uso sostenibile di questa sostanza nella legislazione unionale in materia di fertilizzanti, prodotti alimentari, acqua e rifiuti.
Freddy.Du må ikke skydeEurLex-2 EurLex-2
Poiché l’ambito di applicazione dei progetti integrati è circoscritto all’attuazione di strategie, piani e tabelle di marcia specifici previsti dalla legislazione dell’Unione in materia di natura, acqua, rifiuti, aria, mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento ai cambiamenti climatici, i risultati attesi e gli obiettivi da raggiungere mediante tali progetti possono essere ridotti.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!EurLex-2 EurLex-2
Il mercato ha già risposto a numerose sfide ambientali poste dalla legislazione, come testimoniano i requisiti introdotti in materia di qualità dell'acqua e di trattamento dei rifiuti.
Drej til højre ved næste hjørneEurLex-2 EurLex-2
Si devono compiere particolari sforzi per raggiungere la piena compatibilità con la legislazione UE in materia di trattamento delle acque reflue urbane, acqua potabile, gestione dei rifiuti e inquinamento atmosferico.
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione di studiare la necessità di rivedere un certo numero di settori della legislazione, compresa la legislazione riguardante l'aria, l'acqua, i rifiuti, le emissioni industriali e la protezione dei lavoratori.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEurLex-2 EurLex-2
Legislazione ambientale dell'UE. Le attività dell'industria sono disciplinate dalle direttive comunitarie in materia di rifiuti, acqua e qualità dell'aria e dalle direttive sulla conservazione della natura, "Uccelli" e "Habitat".
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeEurLex-2 EurLex-2
- Proseguimento del recepimento e dell'attuazione dell'acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento e gestione dei rifiuti.
Hvad har du ellers plapret om?EurLex-2 EurLex-2
Proseguimento del recepimento e dell’attuazione dell’acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento e gestione dei rifiuti.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkEurLex-2 EurLex-2
Proseguimento del recepimento e dell’attuazione dell’acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento e gestione dei rifiuti
Min kærlighed skræmmer digoj4 oj4
La Turchia ha fatto buoni progressi per quanto riguarda la gestione dei rifiuti, mentre i progressi sono limitati a livello di legislazione orizzontale, qualità dell’aria e dell’acqua, inquinamento industriale, prodotti chimici e capacità amministrativa.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.EurLex-2 EurLex-2
Al contempo, sono tra coloro che credono che si debbano definire precisi criteri di sostenibilità e che ciò vada fatto nell'ambito di questa direttiva, perché l'argomento opposto potrebbe essere che già esiste una legislazione sull'acqua, sui rifiuti e sul suolo.
I ved, hvordan det erEuroparl8 Europarl8
Proseguire il recepimento e l’attuazione dell’acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prodotti chimici, inquinamento industriale, gestione dei rischi e gestione dei rifiuti.
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
Proseguire il recepimento e l’attuazione dell’acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prodotti chimici, inquinamento industriale, gestione dei rischi e gestione dei rifiuti
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERoj4 oj4
- Proseguire il recepimento e l'attuazione dell'acquis relativo alla legislazione quadro, alle convenzioni internazionali sull’ambiente e alla legislazione in materia di protezione della natura, qualità dell’acqua, prodotti chimici, inquinamento industriale, gestione dei rischi e gestione dei rifiuti.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEurLex-2 EurLex-2
- Portare a termine la trasposizione e applicare l'acquis riguardante, in particolare, la legislazione quadro, la legislazione orizzontale e la legislazione sulla protezione della natura, sulla qualità dell'acqua e sulla gestione dei rifiuti; migliorare la capacità istituzionale, amministrativa e di controllo.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdEurLex-2 EurLex-2
Per i grandi progetti di infrastrutture ambientali, è bene tenere pienamente conto delle opzioni in rapporto con le cosiddette "gerarchie" dei rifiuti e dell'acqua instaurate nella legislazione dell'Unione europea[26].
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årEurLex-2 EurLex-2
Ravvicinamento delle legislazioni — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e delle telecomunicazioni — Direttiva 93/38 — Termine per comunicare le ragioni del rifiuto di una domanda o di un’offerta
Så lad mig spørge digEurLex-2 EurLex-2
Assieme alla direttiva Acqua potabile e alla direttiva Rifiuti, la direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane costituisce uno dei testi della legislazione dell’UE in materia di ambiente con le maggiori implicazioni economiche.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.