libero scambio oor Deens
libero scambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frihandel
E' possibile essere favorevoli al libero scambio e voler creare un equilibrio in questo libero scambio.
Det er muligt at gå ind for frihandel og ønske at skabe en balance i den frihandel.
Frihandel
it
libertà per merci e servizi di circolare attraverso i confini nazionali senza barriere doganali
Il libero scambio senza alcun' altra considerazione ha come unico effetto quello di rafforzare i forti e di indebolire i deboli.
Frihandel uden nogen andre hensyn er det samme som at styrke de stærke og svække de svage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sostegno alla transizione economica e all'istituzione di una zona di libero scambio euromediterranea include segnatamente:
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
Le parti hanno concordato la realizzazione di una zona di libero scambio.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteEuroparl8 Europarl8
Circa il 40% delle esportazioni dell'UE rientrano attualmente nell'ambito di un accordo di libero scambio (attuato o concluso).
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l’importo del contributo dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA), ove applicabile;
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EUREurLex-2 EurLex-2
Inoltre, diversi accordi di libero scambio (ALS) dell'UE contengono capitoli sugli appalti.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenEurlex2019 Eurlex2019
Raccomandazioni relative alle spedizioni destinate a e provenienti da zone di libero scambio
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEuroParl2021 EuroParl2021
Anche i negoziati per l'accordo di libero scambio possono essere un'occasione per sollevare tali questioni.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?EurLex-2 EurLex-2
A metà strada dei 15 anni previsti, la situazione globale del libero scambio può essere così sintetizzata:
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordo di libero scambio UE-ASEAN
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.oj4 oj4
Gli accordi di libero scambio, in effetti, creerebbero un problema se questi paesi aderissero in tempi diversi.
Eko.Kan du hà ̧re mig?Europarl8 Europarl8
·Accordo di libero scambio UE-Vietnam
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af fraktureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(45) L'esenzione a norma della sezione 10A può essere chiesta dalle imprese situate nelle zone di libero scambio.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, un accordo di libero scambio rivestirebbe un valore speciale, e dovremmo concluderlo il prima possibile.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.Europarl8 Europarl8
Dopo lunghi negoziati, il 23 dicembre 2002 è stato firmato a Zagabria un accordo di libero scambio.
Time har opdaget historien om dette gift udslipEurLex-2 EurLex-2
Accordo di libero scambio UE-India
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
La Georgia continua inoltre ad adeguarsi ai requisiti della zona di libero scambio globale e approfondita con l'Unione.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres hernot-set not-set
Questi standard formano un'importante base di discussione sul tema degli accordi di libero scambio.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederEuroparl8 Europarl8
Infatti, l'ossessione del libero scambio ha preso il sopravvento sull'obiettivo dello sviluppo.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareEuroparl8 Europarl8
Area di libero scambio
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristoj4 oj4
L'ordine del giorno reca l'accordo di libero scambio con la Corea del Sud: conseguenze sull'industria europea.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangEuroparl8 Europarl8
Attualmente il Marocco ha siglato un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEuroparl8 Europarl8
Uno spazio euromediterraneo di libero scambio è previsto per il 2010.
De målte bredden på folks næsernot-set not-set
Oggetto: Stato dei negoziati su un accordo di libero scambio tra l'UE e Colombia e Perù
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO
Det burde han selv have gjortEuroParl2021 EuroParl2021
15315 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.