malato di mente oor Deens
malato di mente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sindssyg
Potrei far rinchiudere il mio fratello malato di mente per la sua sicurezza.
Min sindssyge bror kan spærres inde. For hans egen skyld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ritiene che chiunque tenti di farlo sia un tossicodipendente, un malato di mente o un ciarlatano.
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.Literature Literature
Molti malati di mente non sono violenti, ispettore
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
In base a tale regola, l’uomo che ho visitato è un malato di mente.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]Literature Literature
Si trattava di dichiararmi malato di mente e pertanto non responsabile delle mie azioni?
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
Cazzo, Janet, non siamo mica dei malati di mente!
Skal vi tage Malek med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di malati di mente siete?
Hvem havde dem før dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei genitori cercarono di aiutarmi, facendomi ricoverare in una casa di cura per malati di mente.
Former stridslinie!jw2019 jw2019
Questi malati di mente seguono degli schemi comportamentali.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi piu'da malati di mente... o triste.
BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà processata e probabilmente rinchiusa in un istituto per malati di mente.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua madre era malata di mente.
Værelsestjek, pigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ragazzo cosí sensibile e dotato costretto a vivere in mezzo ai malati di mente!».
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.Literature Literature
Cosa pensa Dio dei malati di mente?
Hvilken gerning er det?jw2019 jw2019
75. chiede adeguate possibilità di alloggio per i malati di mente che hanno compiuto reati;
Er De her for at identificere liget?EurLex-2 EurLex-2
Potremmo cercare un altro malato di mente.
som henviser til Den Europæiske Unions charterom grundlæggende rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dannato malato di mente!
Vi er trods alt voksne demokratier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente possono esserci circostanze che rendono sconsigliabile assistere un malato di mente a casa.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejljw2019 jw2019
Malati di mente e idioti?
Postnummeret springer i øjneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite ragazzi, lei voleva mollarlo ma Robert è un malato di mente.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobLiterature Literature
Potrei far rinchiudere il mio fratello malato di mente per la sua sicurezza.
Der er ikke noget galt, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I malati di mente e gli indigenti fanno anch’essi parte di questa categoria.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.Literature Literature
È capitato anche che Danny Cohn-Bendit ci definisse malati di mente.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEuroparl8 Europarl8
Non sono malato di mente.
Så lad mig spørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il malato di mente non è diverso dal malato di cuore o da qualunque altro paziente.
Ukendt argumenttypeEuroparl8 Europarl8
Era uno di quei malati di mente che chiudono in casa le vecchiette e le stuprano?
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjLiterature Literature
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.