mickey oor Deens
mickey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mickey
Mickey crede che tu andrai in giro a raccontare cio'che hai visto.
Mickey tror, at du fortæller alle om det, du så.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mickey, non posso farlo.
Jeg spiller lidt squash i ny og næOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey, mi sono perso qualcosa?».
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtLiterature Literature
Ci hai nascosto delle cose, Mickey.
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr.kg legemsvægt af sprøjteførerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una nuova gestione e adesso Mickey O'Keefe e'il mio allenatore.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, io e Mickey siamo rimasti intrappolati in una casa per 3 mesi, quando e'cominciato tutto.
Nå, du er tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliel' ha fatto Mickey?
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Eopensubtitles2 opensubtitles2
Fammi finire, Mickey.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono preoccupato che Mickey mandi I'altro al tappeto.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei un po'arrabbiato, Mickey?
Jeg bliver her nok en tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo é Big Mickey Junior.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey, grazie.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mio fratello Mickey, che amano tutti...
I forbindelse medDet Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey Metallo e Hoppo erano pronti a partire – di solito facevamo tutto quello che voleva Gav la Palla.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretLiterature Literature
«Dormici su» ha detto Mickey prima di andare via.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?Literature Literature
«In realtà non dice che siano stati loro a uccidere Mickey» puntualizzo.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerLiterature Literature
Ti sto dicendo che è meglio non farlo, Mickey.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective, rappresento Mickey Donovan e il suo tutore legale d'ufficio, Ray Donovan.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dato che stiamo infrangendo i buoni propositi, vuoi parlare di Mickey?»
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligLiterature Literature
Mickey l'ha trasformata.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu ti chiami Mickey, non Ricky?
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto pensare a Mickey.
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey ti ha venduto gli alcolici?
heretikere blev brændt levende i kapelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Mickey, adesso ti ho in tasca.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey, o ti taglio da un'orecchio all'altro.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey e'in forma.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.