neo-futurismo
neofuturisme
neo oor Deens
neo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
modermærke
Sai, per quanto continui a strofinare quel neo, non se ne andra'via.
Lige meget hvor hårdt du gnider det modermærke, så går det ikke væk.
neon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neo
it
Neo (Matrix)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Thomas A. Anderson
it
Neo (Matrix)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si sta facendo altro che stipare colonne per poter avere ulteriori colonne neo-corticali per eseguire funzioni sempre più complesse
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueted2019 ted2019
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
Og derfor kan jeg også se hamEMEA0.3 EMEA0.3
Alleviare l'indigenza, dare assistenza sanitaria e riformare l'istruzione è determinante e non realizzabile grazie a soluzioni neo-liberistiche imposte dall'esterno.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEuroparl8 Europarl8
Se il neo-utilizzatore valuta tale partecipazione al costo in conformità allo IAS 27, esso deve valutare tale partecipazione sulla base di uno dei seguenti importi nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria di apertura separato redatto in conformità agli IFRS:
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Il neo-utilizzatore può scegliere di utilizzare il valore rideterminato di un elemento degli immobili, impianti e macchinari, effettuata alla data di passaggio agli IFRS, o ad una data precedente a tale passaggio, in base ai precedenti Principi contabili, come sostituto del costo alla data della rideterminazione del valore, se tale rideterminazione del valore, alla data in cui è stata effettuata, era nel complesso paragonabile:
Et minut og tiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, se il neo-utilizzatore ridetermina una qualsiasi aggregazione aziendale per uniformarsi all’IFRS 3 (rivisto nella sostanza nel 2008), esso deve rideterminare tutte le aggregazioni aziendali successive e deve anche applicare lo IAS 27 (modificato nel 2008) a partire dalla stessa data.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
Aveva un piccolo neo appena sopra il capezzolo, un puntino nero e perfetto.
Normer for EDDLiterature Literature
Il 30 giugno 2005 l’International Accounting Standards Board (IASB) ha emanato Modifiche all’IFRS 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard e alla Basis for Conclusions (Motivazioni per le conclusioni) dell’IFRS 6 Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie per chiarire la formulazione di un’eccezione per i neo-utilizzatori degli IFRS che scelgono di adottare l’IFRS 6 prima del 1o gennaio 2006.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftEurLex-2 EurLex-2
Il neo-utilizzatore che è un locatario, quando rileva le passività del leasing e le attività consistenti nel diritto di utilizzo, può applicare il seguente approccio a tutti i suoi leasing (fatti salvi gli espedienti pratici di cui al paragrafo D9D):
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, l’età pensionabile per i neo assunti verrà vincolata all’età pensionabile legale per il settore pubblico.
Drej til højre ved næste hjørneEurLex-2 EurLex-2
E'stato murato per non fare entrare fanatici neo-nazisti.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) sviluppo di un servizio di risposta rapida di routine in grado di caratterizzare i NEO di recente scoperta;
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetnot-set not-set
Charlotte: sì, e con quel neo sulla tempia che somiglia a una banana.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afLiterature Literature
Questo rischio è particolarmente elevato nel caso del settimo programma quadro per la ricerca, le cui complesse norme di ammissibilità vengono spesso mal interpretate dai beneficiari (specie dai soggetti che hanno meno familiarità con le stesse, quali le PMI, dai neo-partecipanti e dai soggetti esterni all’UE).
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il neo-utilizzatore deve applicare le seguenti disposizioni dello IAS # (modificato dall’International Accounting Standards Board nel #) prospetticamente, a partire dalla data di passaggio agli IFRS
Nej, men min mandoj4 oj4
34 Peraltro, l’ipotesi secondo cui la qualità delle prestazioni dei docenti neo-assunti a tempo determinato sarebbe inferiore a quella dei vincitori di concorso non appare conciliabile con la scelta del legislatore nazionale di riconoscere integralmente l’anzianità maturata nei primi quattro anni di esercizio dell’attività professionale dei docenti a tempo determinato.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mancata applicazione retroattiva dell'IFRS 3 a una pregressa aggregazione aziendale comporta che il neo-utilizzatore debba con riferimento a tale aggregazione aziendale:
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neo-vaccinazioni somministrate durante il trattamento con Raptiva possono indurre livelli di anticorpi più bassi che nei soggetti non trattati, ma il significato clinico di ciò non è conosciuto
Denne afgørelse udløber den #. decemberEMEA0.3 EMEA0.3
Il neo-utilizzatore deve rettificare i valori contabili delle attività e delle passività della controllata per far coincidere questi ultimi con gli importi che risulterebbero nello stato patrimoniale individuale della controllata stessa redatto in conformità agli IFRS.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderEurLex-2 EurLex-2
In base all’articolo 15 del PostPersRG 1994, un neo costituito fondo pensione per i funzionari di Deutsche Post si è fatto carico dell’erogazione delle pensioni e delle prestazioni sanitarie a favore dei funzionari.
Han fik mig til detEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di passività alle quali è applicato l’IFRS #, il neo-utilizzatore non è obbligato a rideterminare l’informativa comparativa nella misura in cui tale informativa fa riferimento a un periodo o a una data antecedente il # novembre
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFoj4 oj4
Tuttavia, il neo-utilizzatore non è tenuto a ottemperare a questi obblighi per le differenze cumulative di conversione esistenti alla data di passaggio agli IFRS.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, c'è ancora un piccolo neo, da quel che posso vedere.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEuroparl8 Europarl8
Per esempio, se il neo-utilizzatore sceglie di rideterminare una aggregazione aziendale verificatasi il 30 giugno 20X6, deve rideterminare tutte le aggregazioni aziendali che hanno avuto luogo tra il 30 giugno 20X6 e la data di passaggio agli IFRS, e deve inoltre applicare lo IAS 27 (modificato nel 2008) a partire dal 30 giugno 20X6.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
D2 Il neo-utilizzatore è incoraggiato, ma non obbligato, ad applicare l’IFRS 2 Pagamenti basati su azioni agli strumenti rappresentativi di capitale assegnati il 7 novembre 2002 o in data antecedente.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.