nei pressi di oor Deens
nei pressi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bydel
område
Si pensa che fosse un luogo situato nei pressi di Gerusalemme dove i lavandai esercitavano la loro attività.
Åbenbart et område tæt ved byen Jerusalem hvor vaskerimænd arbejdede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi alcuni internati furono mandati a lavorare nelle fattorie nei pressi di Ravensbrück.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerjw2019 jw2019
Che alcune disgrazie si siano verificate nei pressi di quei particolari edifici non significa niente.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetLiterature Literature
Di notte venivano quindi trasportati con camion al castello di Hartheim nei pressi di Linz . . .
Hey, der er nogle hernedejw2019 jw2019
Fatto sta che i Cameron vennero scoperti, due giorni dopo nei pressi di Ochtertyre.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerLiterature Literature
Non gli piaceva che si parcheggiasse sulla strada nei pressi di casa sua.
Det kunne ikke afleveresLiterature Literature
Trasferito in un campo prigionieri nei pressi di Banja Luka, c'è rimasto due anni e mezzo.
John, vil være venlig at gå fremad?Literature Literature
«E soprattutto noto che, a quanto pare, la stessa auto si trova anche qui... nei pressi di Chartres.»
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til denansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPLiterature Literature
Verso sera, probabilmente, il gruppo giunge nei pressi di Nain, dove si imbatte in un corteo funebre.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietjw2019 jw2019
C’è il sole quando escono dall’autostrada nei pressi di Ridinghouse Bay.
Det har jeg allerede gjortLiterature Literature
Luogo di nascita: Al-Azizia (nei pressi di Tripoli)
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkEurLex-2 EurLex-2
DATA E LUOGO DI NASCITA: 28 aprile 1937, al-Awja, nei pressi di Tikrit
om optagelse af nye medlemmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si pensa che fosse un luogo situato nei pressi di Gerusalemme dove i lavandai esercitavano la loro attività.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
Nei pressi di quale città è avvenuto questo miracolo?
Vi kører, Sosukejw2019 jw2019
Nei pressi di quale città ha avuto luogo questo avvenimento?
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionjw2019 jw2019
Egitto: Il 22 gennaio, un ordigno artigianale è stato rinvenuto nei pressi di una chiesa.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1943, al-Awja, nei pressi di Tikrit, Iraq
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
Località nei pressi di Gaza menzionata nella più antica descrizione dei confini del territorio cananeo.
Hvordan skalboffen steges?jw2019 jw2019
Pochi minuti dopo le quattro del mattino varcarono il cancello di Fort Summit nei pressi di Brinkley, Texas.
Du advarer dem ikkeLiterature Literature
gli itinerari alternativi, se necessario, in particolare nei pressi di un
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.eurlex eurlex
DATA E LUOGO DI NASCITA: 4 May 1955, al-Samnah, nei pressi di Tikrit
Det er også en klar linje, vi skal trække.Eurlex2019 Eurlex2019
Ma ammette che è difficile vivere nei pressi di una grande città.
Din ondskab stinker i gadernejw2019 jw2019
8047 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.