Spree-Neiße
Landkreis Spree-Neiße
Neiße oor Deens
Neiße
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lausitzer Neiße
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Horka e Węgliniec al punto 130,470.
grænsebroen over Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellem Horka og Węgliniec ved markering 130,470.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Horka e Węgliniec al punto
Knægte og firere til rådgiverenoj4 oj4
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Hagenwerder e Ręczyn al punto 169,611;
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserEurLex-2 EurLex-2
d) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Hagenwerder e Ręczyn al punto 169,611.
Vi trænes ikke i nåde herEurLex-2 EurLex-2
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Horka e Węgliniec al punto 130,470;
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta della circoscrizione rurale Spree-Neiße (Repubblica federale tedesca/Land Brandeburgo) si prevede di limitare il carico massimo ammissibile degli autocarri a # tonnellate presso il valico di frontiera Guben/Gubinek
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstateroj4 oj4
a) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Guben e Gubin al punto 13,375;
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
c) ponte sulla Neiße tra Deschka e Piensk al punto 134 + 930.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEurLex-2 EurLex-2
Il terzo partecipante era il distretto polacco di Neiße, rappresentato da sole tre persone. Un numero insufficiente, in quanto le condizioni per essere ammessi alla parte A, prevedono la partecipazione di un minimo di dieci persone per ogni comune invitato.
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
Per abbattere i costi e in previsione dell'adesione all'UE della Polonia, l'amministrazione doganale ha rescisso, dal 1o ottobre 2003, il contratto d'affitto relativa ad un'aera di sosta e parcheggio presso l'ex aeroporto di Preschen (circoscrizione rurale di Spree-Neiße) lungo l'autostrada A15 nelle vicinanze del passaggio di frontiera Forst/Olszyna.
Kræver en, til at kende enEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta della circoscrizione rurale Spree-Neiße (Repubblica federale tedesca/Land Brandeburgo) si prevede di limitare il carico massimo ammissibile degli autocarri a 20 tonnellate presso il valico di frontiera Guben/Gubinek.
Har du brug for et jern?EurLex-2 EurLex-2
f) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Görlitz e Zgorzelec al punto 153,885;
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEurLex-2 EurLex-2
b) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Guben e Gubinek al punto 17,625;
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingEurLex-2 EurLex-2
g) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Krzewina Zgorzelecka e Trzciniec Zgorzelecki al punto 184,220;
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganEurLex-2 EurLex-2
a) ponte sulla Neiße tra Podrosche e Przewoz al punto 100 + 850.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEurLex-2 EurLex-2
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Forst e Tuplice al punto
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketoj4 oj4
Nel dibattito sulla Slovenia si è avuta la discussione su Gorizia, città divisa fra Italia e Jugoslavia. Nei territori frontalieri fra Baviera e Boemia e fra Sassonia e Boemia sono in corso progetti di cooperazione e io stesso faccio parte dei membri fondatori della regione europea della Neiße che comprende Polonia, Boemia e Sassonia.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtEuroparl8 Europarl8
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Hirschfelde e Trzciniec Zgorzelecki al punto
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.oj4 oj4
a) ponte sulla Neiße tra Hagenwerder e Radomierzyce al punto 167 + 230;
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingEurLex-2 EurLex-2
L'accordo riguarda inizialmente la costruzione e successivamente la manutenzione di cinque ponti di confine sulla Neiße e di un ponte di confine sul Torfkanal, nonché la corrente manutenzione di due ponti di confine esistenti, sulla Neiße, tutti situati in parte sul territorio della Germania e in parte sul territorio della Polonia.
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEurLex-2 EurLex-2
a) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Horka e Węgliniec al punto 130,470.
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Guben e Gubin al punto 13,375;
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica federale di Germania e la Repubblica di Polonia sono autorizzate, alle condizioni fissate dagli articoli 2 e 3, ad applicare misure derogatorie alla direttiva 2006/112/CE con riguardo alla costruzione e alla successiva manutenzione di un ponte di confine sull’Oder (Odra) e di un ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) e alla manutenzione di due ponti di confine esistenti sull’Oder (Odra) e di nove ponti di confine esistenti sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka), tutti situati in parte sul territorio della Repubblica federale di Germania e in parte sul territorio della Repubblica di Polonia.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
d) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Bad Muskau e Łęknica al punto 80,530;
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
b) ponte sulla Neiße tra Krauschwitz e Leknica al punto 81 + 970;
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.