nome sicuro oor Deens
nome sicuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sikkert navn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percorse una strada del cui nome era sicura, ma in cui i numeri non coincidevano.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetLiterature Literature
Lei sta ospitando un fuggitivo dal nome Non Sicuro.
Chris, det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se pubblicheranno il mio nome, di sicuro daranno la notizia.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leLiterature Literature
Sono felice di potermi vantare della tua amicizia, e prometto che terrò sempre il tuo nome al sicuro...
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digLiterature Literature
Dichiarando i giudizi, le decisioni giudiziarie e i propositi di Geova Dio che, essendo pronunciati in suo nome, sono sicuri come se fossero già eseguiti.
Identifikationsforanstaltningerjw2019 jw2019
Se mi conferma che il mio nome sarà al sicuro
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategieropensubtitles2 opensubtitles2
«Ci ha fornito un nome, ne è sicura?»
Når I kommer til byen, er I gæsterLiterature Literature
Questo nome non è sicuro fuori dalla Contea.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, per il nome, non siamo sicuri...
Kom nu, din smøler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo visto il suo nome, ne ero sicuro al cento per cento.
Vil du ha at jeg skal blive syg?Literature Literature
Se mi conferma che il mio nome sarà al sicuro.
Arbejdspladser går tabt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochutla» ripete Alexander - un nome che è sicuro di non avere mai sentito prima.
Grænse for at gå et niveau opLiterature Literature
In questo momento non posso dirvi il suo nome, ma sono sicuro che lo adorerete.
Manden sagde, jeg er friLiterature Literature
Abbiamo recentemente trovato indizi che suggeriscono che la Z. T. F. e'finanziata da un'improbabile fonte un nome che sono sicuro abbiate gia'sentito.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E allora perché non si è firmata con il suo vero nome, se è così sicura di sé?
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
Ma non sono sicuro del nome, per noi due esiste solo un Ran.»
Forventede årlige udgifterLiterature Literature
«Sei sicuro del nome John Smith?»
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerLiterature Literature
E quindi, niente... nella richiesta per il mandato ho messo anche il suo nome, tanto per star sicuri.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono sicuro del nome.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva il loro nome, né addirittura era sicuro di quali piante si trattasse, però ne riconobbe l’odore.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetLiterature Literature
Era timido e riluttante a riconoscere per suo quel nome di Reginaldo, nome troppo ambizioso e sicuro di sé.
Oet ved vi først ved solopgangLiterature Literature
«Solo il mio nome di battesimo, e son sicuro che non lo ha mai detto a nessuno.
Derind, du har fem minutter!Literature Literature
Di Lui rendo la mia sicura testimonianza, nel nome di Gesù Cristo.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragLDS LDS
Stai tranquillo qui un nome te lo fai di sicuro su una di quelle
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere usata da Geova per dichiarare il suo nome mi ha reso più sicura”.
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
401 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.