nome volgare oor Deens
nome volgare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesnavn
it
nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- specie (nome volgare e nome scientifico),
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
Nome volgare
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Nome volgare di alcune piante delle Poligonacee dal sapore asprigno, dovuto alla presenza di acido ossalico nelle foglie e nel gambo acquoso.
Jeg sagde, kom væk!jw2019 jw2019
A proposito, tutti questi nomi strani -- non vi annoierò con il nome latino di queste creature, va bene, userò solo il nome volgare.
Vi taler om penge herted2019 ted2019
Forse dovrei scegliere quello col nome meno volgare.
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino il mio nome era troppo volgare per essere pronunciato.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinLiterature Literature
DENOMINAZIONE VOLGARE || NOME SCIENTIFICO
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente all’inizio dell’era volgare il nome divino, YHWH, era ritenuto dai rabbini ebrei troppo sacro per essere pronunciato.
Hvad er der sket?jw2019 jw2019
Per buona parte dell’era volgare, il nome divino è stato praticamente nascosto nelle traduzioni della Bibbia.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangejw2019 jw2019
Non usate un linguaggio volgare o il nome del Signore invano.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osLDS LDS
21 Geova Dio ebbe un popolo per il suo nome nel primo secolo dell’Èra Volgare.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterjw2019 jw2019
All’inizio dell’era volgare Erode Antipa la chiamò Livia, nome che fu poi cambiato in Giulia.
Okay, høre efter alle sammenjw2019 jw2019
Ogni volta che Rashid pronunciava il nome di sua figlia, alle orecchie di Laila suonava sgradevole, quasi volgare.
Hvad, ingen lydigheds skole?Literature Literature
Prima solo in certi posti e tra certi gruppi si sentiva nominare il nome di Dio invano, o si sentivano parole volgari e un umorismo indecente.
De gik på akademiet sammenLDS LDS
(Isa 64:2) Infatti il nome era noto e usato dalle nazioni pagane sia prima che all’inizio dell’era volgare.
Hvad med benene?jw2019 jw2019
Questo si comprende dal fatto che nelle traduzioni greche del “Vecchio Testamento” o Scritture Ebraiche fatte nei primi secoli dell’Èra Volgare da sedicenti cristiani si trova il nome divino.
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyjw2019 jw2019
Quindi, almeno in forma scritta, non c’è alcuna valida prova che il nome divino fosse scomparso o fosse caduto in disuso prima dell’era volgare.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikeljw2019 jw2019
Lucifero, come nome, fu applicato a Satana il Diavolo dai primi scrittori religiosi non ispirati della nostra Èra Volgare.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...jw2019 jw2019
Esso faceva notare, comunque, che alcuni gruppi rock, per “scandalizzare chi è ormai insensibile”, usano un linguaggio ancor più assurdamente volgare, non solo nella musica ma anche nel nome che si danno.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomjw2019 jw2019
Al contrario, negli scorsi diciannove secoli dell’Èra Volgare Dio ha tratto da tutte le nazioni un popolo per il suo nome Geova.
Vi er der ikke endnujw2019 jw2019
3 Un uomo che fu una figura preminente nel primo secolo della nostra Èra Volgare suscitò questo soggetto, trovandosi in una città il cui nome è oggi menzionato molto nelle notizie mondiali.
Godt så, lad os komme væk herfrajw2019 jw2019
Vi è dunque una buona evidenza contro l’idea che il nome divino, almeno in forma scritta, cessasse d’essere usato nel periodo avanti la nostra Èra Volgare.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningjw2019 jw2019
Sulla base di iscrizioni rinvenute ad Antiochia in cui compare il nome di Quirinio, molti storici riconoscono che questi fu legato di Siria anche prima dell’era volgare.
Hvor tit har du ikke sagt det?jw2019 jw2019
Un nome veramente molto appropriato, poiché questo sacerdote del ventesimo secolo prima della nostra Èra Volgare fu nello stesso tempo re di Salem, antica città sui monti del Medio Oriente.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.