piena occupazione oor Deens
piena occupazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fuld beskæftigelse
Veniamo alla piena occupazione. Esiste un'ambizione sociale maggiore rispetto alla piena occupazione?
Og når vi nu taler om fuld beskæftigelse, er der så nogen større social ambition end fuld beskæftigelse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ritorno alla piena occupazione rappresenterà un passo fondamentale in tale direzione.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenEurLex-2 EurLex-2
Nella situazione attuale , la priorità deve essere accordata al ripristino durevole della piena occupazione .
Det vil jeg have, uden benEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, la Presidenza portoghese e gli obiettivi strategici della Commissione fino al 2005 parlano di piena occupazione.
Godnat, farfarEuroparl8 Europarl8
Quali alternative prospetta la Commissione affinché l'obiettivo della piena occupazione possa essere raggiunto?
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
La piena occupazione è finalmente ridiventata un obiettivo raggiungibile.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemEuroparl8 Europarl8
Se vuole riportare l'economia europea sulla via della crescita e della piena occupazione, l'UE deve agire dall'interno.
Harry, der er sket noget vigtigtEurLex-2 EurLex-2
A mio avviso, la piena occupazione può essere raggiunta solo tramite interventi forti e coordinati.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerEuroparl8 Europarl8
4.1 PIENA OCCUPAZIONE E QUALITÀ DEL LAVORO
Hey, det er PollyEurLex-2 EurLex-2
Raggiungere tali obiettivi significherebbe aver compiuto un passo importante verso l'obiettivo della piena occupazione.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo renderci conto che la piena occupazione contribuisce all'integrazione sociale e non viceversa.
Hvad med DOD og FBI?Europarl8 Europarl8
Il conseguimento di tale obiettivo consentirà all'Unione di ripristinare condizioni di piena occupazione.
Statutten for medlemmerneEurLex-2 EurLex-2
La piena occupazione è determinante per il buon funzionamento di una società del benessere.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæminot-set not-set
La piena occupazione non è evidentemente uno dei valori di base dell'Unione europea.
Må ikke opbevares over #°CEuroparl8 Europarl8
Oggi la Commissione ha presentato le proprie priorità, relative ai metodi per avanzare verso la piena occupazione.
Nu er vi kommet lidt videre.Europarl8 Europarl8
Il Parlamento è tradizionalmente in favore dell'obiettivo di una piena occupazione.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationennot-set not-set
Policy mix [34] - L'obiettivo generale della politica dell'occupazione in Svezia è raggiungere la piena occupazione.
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
Ripristinare la piena occupazione - La disoccupazione rimane troppo elevata.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
CRESCITA E COMPETITIVITÀ PER LA PIENA OCCUPAZIONE
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelsenot-set not-set
Nella comunicazione in esame la Commissione indica, tra gli obiettivi, la piena occupazione.
Jeg venter udenforEurLex-2 EurLex-2
È molto semplice: questo modello consiste nella piena occupazione e nello Stato sociale.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerEuroparl8 Europarl8
Il Parlamento è tradizionalmente in favore dell'obiettivo di una piena occupazione.
Dette beløb er på # EURnot-set not-set
La grande crescita palesatasi sin dalla metà degli anni Novanta ha portato pressoché alla piena occupazione.
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
- progredire verso la piena occupazione;
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Essi includono una crescita economica equilibrata, la piena occupazione, nonché la tutela e il miglioramento della qualità dell'ambiente.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETnot-set not-set
Nel 1945 lo Statuto dell’ONU fece della piena occupazione un obiettivo da conseguire rapidamente.
Denne proces gentages hvert femte årjw2019 jw2019
2022 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.