Piviere tortolino australiano
Australsk Pomeransfugl
piviere tortolino oor Deens
piviere tortolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pomeransfugl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charadrius morinellus ( Endromias morinellus ) * Piviere tortolino *
Det skal du ikke tænkepåEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto di altre opere del progetto, non oggetto della presente controversia, viene menzionato anche il piviere tortolino, indicato anche nel formulario informativo del 2004 (18).
godkender indgåelsen af konventionenEurLex-2 EurLex-2
Si tratta dell’avvoltoio degli agnelli, del nibbio reale, del piviere tortolino, della civetta capogrosso, della civetta nana, del gufo reale, del picchio cenerino e della coturnice.
Type V-prøve: HoldbarhedEurLex-2 EurLex-2
29 Per stessa ammissione della Repubblica d’Austria, tale ampliamento è stato motivato dall’esigenza di garantire una tutela adeguata del piviere tortolino, specie menzionata all’allegato I della direttiva «uccelli».
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
27 La Repubblica d’Austria sottolinea che, per garantire la tutela del piviere tortolino, nel corso del 2008 il Land della Stiria ha esteso la ZPS dei Bassi Tauri.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEurLex-2 EurLex-2
Ugualmente coinvolte sarebbero specie quali il cavaliere d’Italia, il piviere tortolino, il germano reale e l’alzavola, che nidificano nell’area tra il fiume Júcar e la laguna di Estany, proprio dove è previsto il progetto.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodenot-set not-set
Nella fattispecie, sarebbero coinvolte in particolare talune specie quali il piviere tortolino (Charadrius morinellus), il gallo cedrone (Tetrao urogallus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il picchio nero (Dryocopus martius), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il picchio cenerino (Picus canus) nonché il francolino di monte (Bonasa bonasia).
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
L'insufficiente delimitazione della zona «Niedere Tauern», non rispondente ai requisiti della direttiva uccelli, riguarda, da un lato, la non sufficiente presa in considerazione del necessario habitat del piviere tortolino e, dall'altro, la non sufficiente presa in considerazione dell'habitat accertato per determinate specie di uccelli di bosco, quali il picchio cenerino (picus canus) e la bonaria (bonasia bonaria).
Hvem har den forpulede skævøje med?EurLex-2 EurLex-2
In un ulteriore formulario informativo del 14 maggio 2004 vengono indicate altre specie di cui all’allegato I, vale a dire l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
17 Un altro formulario, del 14 maggio 2004, menziona la presenza, nella detta zona, di altre specie figuranti nell’allegato I della direttiva 79/409, ossia l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
La Commissione rileva che entrambe le suddette riduzioni hanno avuto un impatto negativo su determinate specie di uccelli boschivi che nidificano di norma ad una distanza di meno di 1 500 metri sul livello del mare – segnatamente, l’Aegolius funereus (civetta capogrosso), il Glaucidium passerinum (civetta nana), il Dryocopus martius (picchio nero) e il Picoides tridactylus (picchio tridattilo) – e sui siti di nidificazione per i piccoli delle specie Charadrius morinellus (piviere tortolino), Bonasa bonasia (bonasia) e Picus canus (picchio cenerino).
Kom her, smukkeEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.