repubblica democratica tedesca oor Deens
repubblica democratica tedesca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ddr
In ogni caso, vi sarebbero state effettivamente riduzioni di capacità nell'ex Repubblica democratica tedesca.
Under alle omstaendigheder blev der faktisk foretaget nedskaeringer af kapaciteten i det tidligere DDR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repubblica Democratica Tedesca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
DDR
In ogni caso, vi sarebbero state effettivamente riduzioni di capacità nell'ex Repubblica democratica tedesca.
Under alle omstaendigheder blev der faktisk foretaget nedskaeringer af kapaciteten i det tidligere DDR.
Tyske Demokratiske Republik
Den Tyske Demokratiske Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La MdK raggruppa tutte le attività dell'ex Repubblica democratica tedesca nel settore del potassio e del salgemma.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
«Per quanto riguarda il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, la Germania è autorizzata a conformarsi:
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Frontiera con l'ex-Repubblica democratica tedesca e l'ex-Repubblica cecoslovacca
Forsvind ud i luftenoj4 oj4
«Per quanto riguarda il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, la Germania è autorizzata a conformarsi:
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente regolamento tale regione corrisponde al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca.
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
A tal fine le autorità della Repubblica democratica tedesca prenderanno i provvedimenti necessari.
FS ETACS og GSMEurLex-2 EurLex-2
(di cui 6 599,880 per il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca).»
krængningsvinklenEurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: ex Repubblica democratica tedesca
Er der nogle?EuroParl2021 EuroParl2021
Il paragrafo 1 è applicabile anche nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca fino al 31 dicembre 1991.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GERMANIA (Repubblica Democratica Tedesca [Germania Orientale])
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordjw2019 jw2019
Al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca si applicano le seguenti disposizioni particolari:
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.EurLex-2 EurLex-2
PAESE DI ORIGINE: REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
Repubblica democratica tedesca
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pkteurlex eurlex
«Tuttavia, per quanto riguarda il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, la Germania:
Jeg vil ikke rejseEurLex-2 EurLex-2
Negli allegati, i riferimenti alla Repubblica democratica tedesca sono soppressi.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
- Repubblica democratica tedesca:
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEREurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha seguito con interesse i processi riguardanti l'ex Repubblica Democratica Tedesca (RDT) e il doping.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
- 2 914 000 per gli altri Stati membri, escluso il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonEurLex-2 EurLex-2
— il 1o luglio 1992 per il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca,
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
Paesi Bassi * 20 000 * Repubblica democratica tedesca * prima del 31 dic .
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
ex RDTex Repubblica democratica tedesca
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per agevolare l'integrazione dell'agricoltura del territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 1 è applicabile anche nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca fino al 31 dicembre 1991.
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetEurLex-2 EurLex-2
«- se del caso, quelle relative alle condizioni particolari di istituzione dello schedario nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca».
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertEurLex-2 EurLex-2
d) il 3 ottobre 1989 per il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca;
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesnot-set not-set
2596 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.