servizio civile oor Deens
servizio civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
civil værnepligt
Dovrà invece esistere l'alternativa del servizio civile sostitutivo.
De bør i stedet som et alternativ til den militære kunne aftjene en tilsvarende civil værnepligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Creaziione di servizio civile europeo per i giovani nel settore umanitario
Du er fri til at tage afstedEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha proposto che venga accordato questo diritto mediante la creazione di un servizio civile alternativo.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningjw2019 jw2019
Nella Corea del Sud, al presente, i giovani non hanno la possibilità di compiere un servizio civile alternativo.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetjw2019 jw2019
Pertanto, qual è la posizione della Commissione a proposito dell'iniziativa relativa a un servizio civile europeo?
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelnot-set not-set
Sono il tuo servizio civile?
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. chiede alla Commissione di elaborare un documento di formale riconoscimento di partecipazione al servizio civile europeo;
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
In servizio di leva o servizio civile obbligatorio
Traf jeg den forkerte beslutning?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stando alla sentenza, era stato Vincent a consigliare il servizio civile in alternativa al carcere.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseLiterature Literature
Servizio di leva obbligatorio o servizio civile
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederEurLex-2 EurLex-2
Sono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rQED QED
Modulo di 30 ore per formazione propedeutica generale per l’accesso al servizio civile volontario.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Mobilitare il potenziale dei giovani europei: il servizio civile europeo
Du lader den mistænkte smutteEurLex-2 EurLex-2
Il CESE raccomanda l’istituzione di un «servizio civile» per combattere l’analfabetismo digitale.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.EurLex-2 EurLex-2
perché deve concludere il servizio di leva o il servizio civile obbligatorio
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
Ma qual è realmente la vostra obiezione al servizio civile, sostitutivo?”
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderjw2019 jw2019
Allo stesso tempo, la Repubblica sudcoreana non prevede la possibilità del servizio civile.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesnot-set not-set
I prestatori di servizi, civili e militari, sono partner complementari nel sistema di gestione del traffico aereo.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereEurLex-2 EurLex-2
Li ricordo: status sociale dei partecipanti, complementarità tra i servizi civili nazionali e il servizio volontario europeo.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IEuroparl8 Europarl8
Modulo di 30 ore per formazione propedeutica generale per l'accesso al servizio civile
Jeg må gå nu, Gabrieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La persona era in servizio di leva o in servizio civile obbligatorio
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesEurLex-2 EurLex-2
Il servizio civile nazionale ha talvolta rappresentato un'alternativa al servizio militare
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroloj4 oj4
7848 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.