squadra ospite oor Deens
squadra ospite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udehold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— un'analisi dei rischi relativa ai tifosi della squadra ospite;
Et mindre aggresivt firmaEurlex2019 Eurlex2019
Gli spogliatoi delle squadre ospiti agli incontri di basket del liceo.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organizzatore o l'autorità competente può fare appello ai sorveglianti della squadra ospite.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Essa include un settore riservato di 2 000 posti per i tifosi della squadra ospite.
Kald det samfundstjenesteWikiMatrix WikiMatrix
Finì 1-1, con l’assegnazione alla squadra ospite del primo titolo di campionato da diciotto anni.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
Anche la squadra ospite evitò di correre grossi rischi.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårLiterature Literature
un'analisi dei rischi relativa ai tifosi della squadra ospite;
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.EurLex-2 EurLex-2
Inserisci la tua squadra e la squadra ospite con M40A3 RPG di fuori del suo campo d'azione.
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.QED QED
Avvalendosi di una norma paradossale, infatti, le squadre ospiti si sono rifiutate di scendere in campo, impedendo, così, lo svolgimento della gara su un terreno da esse ritenuto pericoloso.
Denne forordningtræderi kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendenot-set not-set
Molti suoi vecchi compagni di squadra saranno ospiti qui
softwarekalibreringsidentifikation(eropensubtitles2 opensubtitles2
Molti suoi vecchi compagni di squadra saranno ospiti qui.
Sidste frist var den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In primo luogo, Malmö Arena ospita la squadra locale di hockey su ghiaccio, con circa 25 partite all'anno.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "EurLex-2 EurLex-2
considerando che il viceministro della Sanità egiziano Hesham Sheiha ha definito la tragedia allo stadio come la più grave tragedia nella storia del calcio del paese; considerando che lo SCAF ha ordinato il trasferimento in elicottero dei giocatori della squadra ospite e dei suoi tifosi rimasti feriti verso un ospedale militare; considerando che, in particolare nei periodi di transizione e di tensioni sociali, lo sport dovrebbe svolgere un ruolo unificatore, creando un'atmosfera di normalità e promuovendo la riconciliazione tra comunità divise;
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.EurLex-2 EurLex-2
ospita una squadra di collegamento NATO presso l’EUMS e mantiene una cellula UE presso SHAPE conformemente alla relazione della presidenza sulla PESD, adottata dal Consiglio il # dicembre
Få bybusserne til at fragte folk vækoj4 oj4
ospita una squadra di collegamento NATO presso l'EUMS e mantiene una cellula UE presso SHAPE conformemente alla relazione della presidenza sulla PESD, adottata dal Consiglio il # dicembre
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneoj4 oj4
ospita una squadra di collegamento NATO presso l’EUMS e mantiene una cellula UE presso SHAPE conformemente alla relazione della presidenza sulla PESD, adottata dal Consiglio il 13 dicembre 2004,
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
— ospita una squadra di collegamento NATO presso l'EUMS e mantiene una cellula UE presso SHAPE conformemente alla relazione della presidenza sulla PESD, adottata dal Consiglio il 13 dicembre 2004;
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
ospita una squadra di collegamento NATO presso l'EUMS e mantiene una cellula UE presso SHAPE conformemente alla relazione della presidenza sulla PESD, adottata dal Consiglio il 13 dicembre 2004;
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
Le squadre che giocano oggi sono come gli ospiti che vengono per il Ringraziamento.
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ospite in questa casa e le mie compagne di squadra...
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organizzazione di polizia del paese ospitante dovrebbe designare una squadra di polizia di accompagnamento, adeguata alla consistenza numerica della delegazione di polizia ospite e che possegga sufficienti conoscenze linguistiche e competenze, per tenere i contatti operativi con la squadra e redigere i rapporti.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
Per «polizia ospite» si intende la polizia del paese in cui si trova la sede della squadra o delle squadre partecipanti.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?EurLex-2 EurLex-2
insiste fermamente che il regime di Mugabe non debba assolutamente trarre nessun beneficio né di tipo finanziario né di propaganda dallo svolgimento della coppa del mondo # né durante il periodo precedente né in quello del suo svolgimento; in questo contesto invita il Sud Africa, paese che ospiterà la coppa del mondo # e la FIFA a escludere lo Zimbabwe dalle partite di selezione della coppa del mondo, e dallo svolgimento di amichevoli internazionali anche solo quale ospite di squadre nazionali che parteciperanno a tale evento
Edgar, jeg påskynder din bekymringoj4 oj4
insiste fermamente che il regime di Mugabe non debba assolutamente trarre nessun beneficio né di tipo finanziario né di propaganda dallo svolgimento della coppa del mondo 2010 né durante il periodo precedente né in quello del suo svolgimento; in questo contesto invita il Sud Africa, paese che ospiterà la coppa del mondo 2010 e la FIFA a escludere lo Zimbabwe dalle partite di selezione della coppa del mondo, e dallo svolgimento di amichevoli internazionali anche solo quale ospite di squadre nazionali che parteciperanno a tale evento;
Adrian, der er duEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.