squadra di casa oor Deens
squadra di casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjemmehold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tifano per la squadra di casa.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra di casa, il Real Madrid, è stata migliore del Barcellona.
Data #: tons muslinger/årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra di casa fornisce la palla.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra di casa disputò una partita spettacolare, con reti di Kaká, Seedorf e Gilardino.
Blandinger af luftstofferLiterature Literature
Io gioco per la squadra di casa, per lei e tutti i suoi favolosi fricchettoni.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, Harry, Richard e Nils si misero a sedere sulla panchina della squadra di casa.
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetLiterature Literature
Fonte: Turkish Football Federation (TR) Colori: Blu = vittoria squadra di casa; Giallo = pareggio; Rosso = vittoria squadra in trasferta.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Fammi tifare, tifare, tifare per la squadra di casa.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al 61° minuto, la squadra di casa era in vantaggio soltanto per 1-0.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørLiterature Literature
La squadra di casa chiede un time-out.
Du ved, at du vil detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le squadre concludono le consultazioni e un altro boato di Houston accoglie la squadra di casa, guidata dalla colonna portante, Jonathan E.
Jeg bliver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vinceranno porterà il record di Hanna a # e #...... e se pur lontano da precedenti sperane' e...... salverà l' orgoglio della squadra di casa
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Copensubtitles2 opensubtitles2
I tifosi della squadra di casa hanno organizzato una campagna discriminatoria nei confronti dei sostenitori italiani attraverso la diffusione di alcune centinaia di magliette con odiose allusioni che accomunavano la città di Palermo al fenomeno criminale della mafia.
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?not-set not-set
Devono esserci almeno dieci squadre di giornalisti fuori casa mia.
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo essere pronti a muoverci non appena la nostra squadra di attacco tornera'a casa.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica soluzione è di andare ad abitare coi miei compagni di squadra in una specie di casa-palestra per dedicarci completamente al gioco.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente aveva spedito una squadra a casa di Lena nell’istante in cui Amanda aveva dato ordine di sigillare tutto.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemttil bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselLiterature Literature
«Keats, quali membri di questa squadra sono stati anche a casa di Teresa Wyatt l’altra sera?».
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.Literature Literature
Lena aveva sempre considerato la contea di Grant casa sua, la squadra di polizia la sua famiglia.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Literature Literature
Si trattava di una visita particolare. 31 La squadra stava raggiungendo la casa di Meacher.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLiterature Literature
Questi sono di una squadra " di pulizia " venuta a casa mia 24 ore fa.
Dialogen FaldskyggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando una squadra di volontari ripulì la casa di un cattolico, questi manifestò ripetutamente il suo stupore.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
Ho un'intera squadra di sorveglianza fuori da casa tua a sorvegliarti.
Jeg tager til kystenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure mandiamo una squadra d'assalto a casa di sua madre ogni sera... finche'non avra'piu'una casa di cui preoccuparsi.
Filnavn for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandate una squadra d'emergenza a casa di Parson.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.