stato scomparso oor Deens
stato scomparso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidligere land
it
stato o struttura governativa non più esistente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le due Germanie si sono riunificate e la Germania orientale in quanto stato è scomparsa.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelnot-set not-set
Quindi... è stato dichiarato scomparso un anno fa.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avevo raccontato cosa ne era stato dell'archivio scomparso dell'Ib.
Fortsæt!Fortsæt!Literature Literature
Che non era mai stato uno «scomparso».
Du klarede det så flotLiterature Literature
Gli specialisti hanno confermato che si tratta del senatore Kerrigan, che ammette una relazione con una stagista del Dipartimento di Stato attualmente scomparsa.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, sono stato una persona scomparsa per più di trent’anni.
Man samme år ramte den første BrasilienLiterature Literature
Se è andata davvero così, capisco che abbia scelto di mantenere il suo stato di persona scomparsa.
Godmorgen, Vietnam!Literature Literature
Ieri sera Bryan è stato dato per scomparso.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallo scorso gennaio, come è già stato detto, sono scomparse le quote applicate al commercio internazionale per questi prodotti.
Det er RommelEuroparl8 Europarl8
Il film di Theo Van Gogh Submission, a causa del quale è stato assassinato, è scomparso da molti festival del cinema.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dall'inizio del 2011, questo metodo è stato esteso alle scomparse illegali di avvocati, attivisti della società civile, artisti e autori di blog.
Forresten Becca, tak for altnot-set not-set
L’uomo scomparso era stato ritrovato in un villaggio dell’interno, vittima solo dell’alcol.
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterLiterature Literature
Inoltre, senza aiuto da parte dello Stato l'impresa sarebbe verosimilmente scomparsa dal mercato.
Wisley er en passende ung herreEurLex-2 EurLex-2
E sapere della sua scomparsa è stato un duro colpo per me.
Du svigtede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo informarti che allo stato attuale l’indagine sullo scomparso non ci interessa per niente.
Willy En- ØjeLiterature Literature
Oppure l’autunno della sua scomparsa era stato piovoso come quella primavera?
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteLiterature Literature
Senti, se non fossi stato li', Burns sarebbe scomparso e basta.
Det er bare et rygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Okay, questa è l’ultima volta che è stato visto prima della scomparsa, ho capito.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetLiterature Literature
Il comitato per le persone scomparse è stato istituito nel 1981 sotto l'egida del Segretario generale dell'ONU.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Europarl8 Europarl8
Quando sono uscita dallo stato di paralisi, è scomparsa.
andre relevante oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, senza aiuto da parte dello Stato l’impresa sarebbe verosimilmente scomparsa dal mercato.
Du ved ingentingEurLex-2 EurLex-2
Il giorno in cui Lina era scomparsa, era stato l’ultimo in cui si erano toccati.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Literature Literature
Siamo intervenuti noi della squadra, ed è stato allora che è scomparsa anche la quarta bambina.»
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysLiterature Literature
«E cosa ne è stato dell’inchiesta interna sulla scomparsa dell’arma?»
Dr O mmelandLiterature Literature
«Sai chi è stato a denunciare la scomparsa?».
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
599 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.