stazione di servizio oor Deens
stazione di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tankstation
it
Per stazione di servizio si intende una struttura destinata al rifornimento di combustibile ed all'assistenza ai veicoli a motore termico ed ai loro trasportati
Infatti, all'epoca dell'appalto, sull'intero territorio finlandese vi era una sola stazione di servizio che fornisse gas naturale.
På udbudstidspunktet fandtes der således kun en eneste tankstation på hele det finske område, der solgte naturgas.
benzinstation
Allora, qualsiasi posto dotato di una provvista di carburante e che non sia una stazione di servizio.
Så alle steder med et benzin lager, som ikke er en benzinstation.
tank
Ha detto che chiamava da una stazione di servizio.
Han sagde, at han ringede fra en tank eller sådan noget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pompe di carburante a regolazione automatica per stazioni di servizio
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsetmClass tmClass
Ha rapinato bar e stazioni di servizio per tutto il Midwest.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine ventennale sopra menzionato inizia a decorrere dalla data di operatività della stazione di servizio.
Lad mig forstå jer retEurLex-2 EurLex-2
Gestione di stazioni di servizio, in particolare per veicoli elettrici
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.tmClass tmClass
Costruzione (edificazione, ristrutturazione) di autosaloni, officine e stazioni di servizio
VarebeskrivelsetmClass tmClass
Al termine del contratto, il nudo proprietario recupera automaticamente la piena proprietà della stazione di servizio.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
Lavorano qui, o... al supermercato, o nelle stazioni di servizio... o peggio.
datatransmissionstjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando andarono alla stazione di servizio per fare benzina, l’addetto dovette pomparla a mano.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denjw2019 jw2019
Messa a disposizione di aree gioco per bambini presso stazioni di servizio e punti ristoro
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionertmClass tmClass
In concreto, in queste zone vi sono in tutto 70 stazioni di servizio.
Du har opnået meget i den rolleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— per le stazioni di servizio preesistenti con un volume superiore a 1 000 m3/anno;
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Marchio controverso interessato: Marchio comunitario tridimensionale (Forma di stazione di servizio) — Domanda di registrazione n. 12 411 138
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
«Dovrò fermarmi a una stazione di servizio e pagare in contanti.»
Der er nogen der lige nuLiterature Literature
Dyneff possiede una rete di stazioni di servizio situate nella parte Sud della Francia.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
L’odore era quello di un garage, o di una stazione di servizio, pensò Gunilla.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdLiterature Literature
Di recente un pioniere aborigeno si è fermato a fare il pieno a una stazione di servizio.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?jw2019 jw2019
Uno in chiesa, uno alla stazione di servizio e poi l'operazione.
Vi kan spore hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa non č una stazione di servizio.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenQED QED
Stazioni di servizio (colonnine di rifornimento di carburante), in particolare per rifornire veicoli a gas
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagtmClass tmClass
Stazioni di servizio — Requisiti di sicurezza per la costruzione di pompe sommerse
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stazioni di servizio - Parte 3: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni delle valvole di sicurezza
Hør nu her, han gik bareEurLex-2 EurLex-2
Stazioni di servizio per automobili
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.tmClass tmClass
Il tizio della stazione di servizio e'morto, e il nostro ostaggio sta per fare la stessa fine.
Det er noget af et evetyr vi er påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo Jenkins di questa stazione di servizio, e'ancora vivo?
Hvor er den sidste pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scassinai una stazione di servizio e spedii ogni dollaro rubato a mia madre affinché potesse comprarsi le medicine.
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoLiterature Literature
5543 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.