supercomputer oor Deens
supercomputer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
supercomputer
Un supercomputer fa piu'di un trilione di equazioni matematiche, in un secondo.
En supercomputer kan udføre en trillion beregninger på et sekund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Supercomputer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
supercomputer
it
tipo di computer
Un supercomputer fa piu'di un trilione di equazioni matematiche, in un secondo.
En supercomputer kan udføre en trillion beregninger på et sekund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conclude una convenzione di accoglienza conformemente all'articolo 9 del presente regolamento con il soggetto ospitante per l'esercizio e la manutenzione dei supercomputer pre-esascala e monitora il rispetto contrattuale della convenzione di accoglienza, compresa la prova di accettazione dei supercomputer acquisiti;
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
conclude, congiuntamente con gli altri comproprietari, una convenzione di accoglienza conformemente all'articolo 9 del presente regolamento con il soggetto ospitante per l'esercizio e la manutenzione dei supercomputer a petascala e monitora, congiuntamente con gli altri comproprietari, il rispetto contrattuale della convenzione di accoglienza;
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeEurlex2019 Eurlex2019
La comunicazione della Commissione, del 19 aprile 2016, dal titolo «Iniziativa europea per il cloud computing - Costruire un'economia competitiva dei dati e della conoscenza in Europa», raccomanda di mettere a punto un'infrastruttura di dati europea sulla base di capacità di calcolo ad alte prestazioni all'avanguardia e di creare un ecosistema europeo per il calcolo ad alte prestazioni in grado di sviluppare nuove tecnologie europee e realizzare supercomputer a esascala.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetEurlex2019 Eurlex2019
colmare il divario tra la ricerca e lo sviluppo e la realizzazione di sistemi di calcolo ad alte prestazioni a esascala rafforzando la catena di fornitura di tecnologie digitali nell'Unione e consentendo l'acquisizione, da parte dell'impresa comune, di supercomputer all'avanguardia, integrando possibilmente le tecnologie europee;
Du klarede det så flotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acquisizione e proprietà dei supercomputer a petascala
Farmakokinetiske egenskaberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale progetto di agenda strategica pluriennale per l'acquisizione dei supercomputer a petascala e pre-esascala include le specifiche per la selezione dei soggetti ospitanti e la pianificazione dell'acquisizione dell'infrastruttura; a tal fine, esso individua, tra l'altro, i necessari aumenti di capacità, i tipi di applicazioni e le comunità di utilizzatori su cui concentrarsi, le architetture di sistema e l'integrazione con le infrastrutture di calcolo ad alte prestazioni;
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10) «supercomputer nazionale»: un sistema nazionale di calcolo situato in uno Stato partecipante con un livello di prestazione di almeno 0,4 petaflop e che non è stato ancora acquisito ai sensi del presente regolamento;
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I supercomputer dell'impresa comune dovrebbero essere gestiti e utilizzati conformemente al regolamento (UE) 2016/679 (9), alla direttiva 2002/58/CE (10) e alla direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio (11).
Nej- Hvor er hans barn?Eurlex2019 Eurlex2019
- strutture di ricerca sul clima e sul cambiamento globale: centri di previsione del clima, supercomputer, infrastrutture di archiviazione, centri di trattamento integrato, basi di dati sul clima e sul cambiamento globale, camere di simulazione, stazioni terrestri e aeromobili per l'osservazione dell'atmosfera, dispositivi e reti per il controllo dei dati paleoambientali, sostegno alla tassonomia;
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Computer di navigazione per automobili, Supercomputer, Stazioni di lavoro, Stazioni di lavoro informatiche, Software
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodetmClass tmClass
È opportuno consentire un uso limitato dei supercomputer da parte di utilizzatori che svolgono attività economiche per finalità civili diverse dalla ricerca.
Nej, slet ikke nogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
definisce le condizioni generali e specifiche dell'assegnazione del tempo di accesso ai supercomputer nazionali e monitora l'accesso a tali supercomputer conformemente all'articolo 13 del presente regolamento;
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurlex2019 Eurlex2019
Per rafforzare la propria posizione su scala globale, l’UE ha incrementato i fondi per la ricerca e innovazione (R&I) ed ha lanciato due importanti iniziative tecnologiche: il cloud computing, per condividere e riutilizzare le conoscenze acquisite, e l’informatica quantistica, per risolvere i problemi di calcolo più complessi di quelli affrontati oggi con i supercomputer.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser indenfor denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tempo di accesso assegnato ai servizi commerciali non supera il 20 % del tempo di accesso totale dell'Unione per ciascun supercomputer a petascala e ciascun supercomputer pre-esascala.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questo caso, gli Stati partecipanti dovrebbero fornire all'impresa comune, su base volontaria, una quota ragionevole di tempo di accesso a supercomputer nazionali con un livello accettabile di prestazioni affinché essa sia in grado di rispondere alla domanda degli utilizzatori.
Siger jeg mere, slår han mig ihjelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il piano strategico pluriennale è composto da un'agenda strategica pluriennale di ricerca e innovazione e un programma strategico pluriennale per l'acquisizione di supercomputer elaborati dal consiglio consultivo industriale e scientifico e dalle prospettive finanziarie pluriennali ricevute dagli Stati partecipanti e dalla Commissione.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La velocità dei supercomputer viene generalmente misurato in "FLOPS" (FLoating Point Operations Per Second) o in suoi multipli come il TeraFLOPS (1012 FLOPS).
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerWikiMatrix WikiMatrix
18) «utilizzatore»: qualsiasi persona fisica o giuridica, entità od organizzazione internazionale a cui è stato concesso un tempo di accesso per utilizzare un supercomputer dell'impresa comune;
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekEurlex2019 Eurlex2019
interconnettere e aggregare supercomputer regionali, nazionali ed europei con altri sistemi di calcolo e centri di dati e i software e le applicazioni associati, in cooperazione con il partenariato PRACE e la rete GÉANT;
Hvor er hendes venner?Eurlex2019 Eurlex2019
E porteranno con sé un supercomputer costruito proprio per questo.
Læg kniven vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', il cervello e'solo un supercomputer chimico.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli Stati partecipanti decidono di utilizzare i fondi SIE per contribuire ai costi di acquisizione di supercomputer a petascala e pre-esascala, l'impresa comune dovrebbe prendere in considerazione la quota dell'Unione nei fondi SIE dello Stato partecipante, contabilizzando solo la quota nazionale dei fondi SIE quale contributo nazionale al bilancio dell'impresa comune.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurlex2019 Eurlex2019
L'accesso ai supercomputer nell'Unione non dovrebbe essere concesso a soggetti stabiliti in paesi terzi, a meno che questi paesi non concedano la reciprocità di accesso ai loro supercomputer.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEuroParl2021 EuroParl2021
La prossima volta che dovremo nasconderci da un supercomputer guardone... prenderemo bagagliai separati.
Jeg er her ikke for at hævneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto salvo l'articolo 23, paragrafo 4, dello statuto, la quota di proprietà del supercomputer a petascala di proprietà dell'impresa comune è trasferita al soggetto ospitante dopo l'ammortamento completo del supercomputer.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.