superbo oor Deens
superbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stolt
Forse è per questo che per indicare l’atteggiamento vanitoso e superbo di qualcuno si usa il verbo “pavoneggiarsi”.
Måske er det derfor udtrykket „at bryste sig som en påfugl“ bruges om en hovmodig og stolt person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora il Regno Unito corre, come un superbo terrier, dall'elefante statunitense dicendogli che devono proseguire il cammino assieme.
Det her bliver nød til at vente, okay?Europarl8 Europarl8
Perciò l’apostolo Pietro, dopo avere consigliato ai giovani d’essere sottoposti agli anziani, prosegue dicendo: “Ma voi tutti cingetevi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi [quelli che appaiono superiori, Int], ma dà immeritata benignità agli umili”. — 1 Piet.
Match-betingelsejw2019 jw2019
Euphausia superba || KRI || Krill antartico
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresEurLex-2 EurLex-2
Questa disposizione mentale è del tutto insensata perché “Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og Rådetjw2019 jw2019
4 Il fatto che Dio sia santo non significa che sia eccessivamente soddisfatto di sé, superbo o sprezzante.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.jw2019 jw2019
È pertanto opportuno modificare le specifiche del nuovo alimento «olio di krill antartico estratto da Euphausia superba» in linea con il livello di fosfolipidi proposto.
Lad vær ' og dum digEurlex2019 Eurlex2019
Può darsi che si tratti effettivamente soltanto di un torto immaginario e che la superbia esageri l’intera faccenda, facendo nascere un malinteso.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederjw2019 jw2019
3:15) Nel frattempo Satana, essendo riuscito a distogliere Eva e poi Adamo dal servire Geova, ha cercato di salvare le apparenze vantandosi con superbia di poter allontanare tutta l’umanità da Dio.
Hvad slags gaver?jw2019 jw2019
abbiamo sentito della sua superbia, del suo orgoglio e della sua furia;+
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risjw2019 jw2019
Un atteggiamento superbo può portarci a pensare di non avere bisogno di guida da parte di nessuno.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerjw2019 jw2019
E in Proverbi 16:18 leggiamo: “L’orgoglio è prima del crollo, e lo spirito superbo prima dell’inciampo”.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionjw2019 jw2019
L’apostolo Pietro scrisse: “Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”.
Siger energikonsulentenjw2019 jw2019
La sapienza personificata è descritta nell’atto di dire: “Ho odiato la superbia e l’orgoglio”.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønjw2019 jw2019
In che modo il faraone dimostrò di essere superbo, e con quali conseguenze?
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.jw2019 jw2019
12 Prima del crollo il cuore dell’uomo è superbo,+
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
Umiliati i superbi nel giorno di Geova (6-22)
Jeg troede,jeg havde regnet det hele udjw2019 jw2019
16:5) “Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”. — Giac.
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underjw2019 jw2019
Non era così superbo in quei tempi, quando era piccolo commesso presso l'ottimo signor Morrel.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaLiterature Literature
NEGLI “ultimi giorni”, predice la Bibbia, gli uomini sarebbero stati “amanti di se stessi, . . . millantatori, superbi” e avrebbero avuto “una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza”.
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældejw2019 jw2019
Siete superbi?
Du kan ikke huske mig, vel?jw2019 jw2019
L’olio ricco di fosfolipidi è prodotto a partire dal krill antartico (Euphausia superba) mediante ripetuti lavaggi con un solvente approvato (a norma della direttiva 2009/32/CE) per aumentare il tenore di fosfolipidi dell’olio.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Olio di krill antartico estratto da Euphausia superba
Generalsekretær forEurlex2019 Eurlex2019
Con quelle arroganti, aggressive, superbe?
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
16 E [se] essa agisce con superbia,+ come un giovane leone mi darai la caccia,+
EUR til Cypernjw2019 jw2019
In quanto si tratta di una manifestazione di superbia, e “la superbia precede alla caduta e prima della rovina s’inorgoglisce lo spirito”.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.