supporto d'informazione oor Deens
supporto d'informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
databærer
c) libro genealogico: i libri, gli schedari o i supporti d'informazione:
c) stambog: enhver bog, ethvert kartotek eller enhver databærer:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettori e lettori OCR per supporti d'informazione
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.tmClass tmClass
Il valore statistico da indicare nel supporto dell'informazione è espresso in valuta nazionale.
TilskudfraPHARE- GD for UdvidelseEurLex-2 EurLex-2
Esso copre altresì le spese relative a manutenzione, funzionamento, supporti d'informazione, documentazione, altro materiale, ecc.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione di qualsiasi supporto d'informazione, di testi, di suoni e/o d'immagini
og i andres skabagtig, men jegtmClass tmClass
Ai fini della determinazione della quantità di merci da indicare nel supporto dell'informazione, si deve intendere:
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter ogfødevarerEurLex-2 EurLex-2
Supporti d'informazioni magnetiche, ottiche o digitali, registrati o meno
Vil du skyde en kollega?tmClass tmClass
b) registro genealogico: i libri, i registri, gli schedari o i supporti dell'informazione
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årEurLex-2 EurLex-2
Abbonamento per conto terzi a supporti d'informazione di ogni genere, di testi, di suoni e/o di immagini
Fordøjelseskanalen?tmClass tmClass
Supporti multimediali, supporti d'informazione e mezzi di comunicazione di massa registrati
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røventmClass tmClass
Edizione e distribuzione di supporti d'informazione
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationtmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione
Jeg er forelskettmClass tmClass
Supporti informazioni nei suddetti materiali, in particolare supporti informazioni per informazioni codificate nascoste
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfekttmClass tmClass
Compilazione e sistematizzazione di supporti, informazioni di marketing ed aziendali in banche dati
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemåltmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione, di ricette culinarie
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januartmClass tmClass
c) libro genealogico: i libri, gli schedari o i supporti d'informazione:
Kom ind og sig goddagEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione di supporti d'informazione pubblicitari
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele,hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedestmClass tmClass
Distruzione di ogni tipo di supporto d'informazioni, d'archivi, di documenti, di carta, de microfiche, di supporti magnetici
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttetmClass tmClass
Edizione di supporti d'informazione, di illustrazioni
Jeg ansøger om forældremyndighedtmClass tmClass
b) “ Õregistro genealogico “ : i libri, i registri, gli schedari o i supporti dell'informazione :
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelEurLex-2 EurLex-2
Abbonamento a qualsiasi supporto d'informazione, di testi, di suoni e d'immagini
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedtmClass tmClass
Abbonamenti a qualsiasi supporto d'informazioni, di testi, abbonamenti a giornali, riviste e pubblicazioni, comprese quelle elettroniche e digitali
Logan sagde Cheng skulle have adgangtmClass tmClass
Supporti d'informazione, registrati, inviati gratuitamente e destinati ad essere utilizzati nel trattamento automatico dei dati;
Side #, underskriftenEurLex-2 EurLex-2
7432 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.