tempo di risposta oor Deens
tempo di risposta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svartid
Questo requisito vale anche per i sistemi legacy delle parti per garantire tempi di risposta accettabili.
Dette kræves også af parternes legacysystemer, så der sikres en acceptabel svartid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— tempo di risposta elettrica te 0,05 s;
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
- tempo di risposta electrica te: 0,05 s
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetEurLex-2 EurLex-2
un tempo di risposta inferiore a 25 ns;
At vi havde noget sammenEuroParl2021 EuroParl2021
tempo di risposta di 17 ms
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareEurLex-2 EurLex-2
2. tempo di risposta inferiore a 1 ms;
Jeg indrømmer detEurLex-2 EurLex-2
Tempo di risposta
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenEurLex-2 EurLex-2
Controllo del tempo di risposta del sistema di analisi
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
- tempo di risposta del filtro di Bessel applicato (tF).
Ser I, jeg er ikke sortEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di risposta sia all
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.eurlex eurlex
In tutti i casi, comunque, le prescrizioni relative al tempo di risposta devono essere rispettate
Der fandt en høring sted den #. novemberoj4 oj4
"costante di tempo" di risposta di 95 ns o inferiore; o
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
Per determinare il tempo di risposta occorre procedere alla commutazione del gas direttamente all'ingresso della sonda di campionamento.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di risposta del sistema dev'essere specificato dal costruttore dello strumento.
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
In tutti i casi, comunque, le prescrizioni relative al tempo di risposta devono essere rispettate.
Hvor fanden er skyderne?EurLex-2 EurLex-2
Il tempo di risposta fisica dell'opacimetro non deve superare #,# secondi
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeoj4 oj4
Il tempo di risposta elettrica dell'opacimetro non deve superare 0,05 s.
Jeg ville do for at bringe et brev udEurLex-2 EurLex-2
Calcolo del tempo di risposta del filtro e delle costanti di Bessel
Det siger noget om engagementEurLex-2 EurLex-2
a. «costante di tempo» di risposta di 95 ns o inferiore; o
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Le prestazioni di frenatura sono determinate dai profili di decelerazione (decelerazione = F(velocità) e tempo di risposta equivalente).
Følgende nr. tilføjesEuroParl2021 EuroParl2021
Prescrizioni applicabili alla misurazione del tempo di risposta
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a 5 minuti.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEurLex-2 EurLex-2
Tempo di risposta del sistema
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforioj4 oj4
4365 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.